1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:08,876 --> 00:00:11,791 [Ian V.O.] Herbata? Cynamon. 4 00:00:11,792 --> 00:00:13,710 Dziewczyna? Późno. 5 00:00:13,712 --> 00:00:15,031 Dwadzieścia trzy minuty spóźnienia. 6 00:00:15,032 --> 00:00:16,551 Jeszcze dwie minuty i jestem odejście. 7 00:00:16,552 --> 00:00:17,712 [dzwonek dzwoni, gdy drzwi się otwierają] 8 00:00:21,032 --> 00:00:23,632 [Ian V.O]Zawsze byli zdenerwowani. 9 00:00:23,633 --> 00:00:24,993 Czego można było się spodziewać. 10 00:00:27,473 --> 00:00:28,953 Wiedziałem jak wyglądam. 11 00:00:30,953 --> 00:00:34,073 Rzeźbione? Sprawdzać. 12 00:00:36,473 --> 00:00:38,672 Karmelowo-blond włosy, które jakoś sobie radzą 13 00:00:38,673 --> 00:00:42,272 wyglądać falisto i grubo cały cholerny czas? 14 00:00:42,273 --> 00:00:44,193 Sprawdzać. 15 00:00:44,194 --> 00:00:45,994 Seksowny krzywy uśmiech? 16 00:00:47,754 --> 00:00:48,754 Sprawdzać. 17 00:00:51,074 --> 00:00:53,633 I nawet mnie nie zrozum zacząłem od rozmiaru penisa. 18 00:00:53,634 --> 00:00:56,394 Po prostu jest coraz lepiej im dalej na południe. 19 00:00:59,474 --> 00:01:01,034 Zaufaj mi. 20 00:01:07,235 --> 00:01:08,475 Podstawka. 21 00:01:11,075 --> 00:01:14,154 Albo usiądź. Ale wątpię, żeby to było to sposób, aby przejść na dobrą stronę 22 00:01:14,155 --> 00:01:16,194 ten barista, którego próbowałeś nie sprawdzić 23 00:01:16,195 --> 00:01:17,914 odkąd wszedłeś przez te drzwi. 24 00:01:17,915 --> 00:01:19,074 SHELL Nie mam... 25 00:01:19,075 --> 00:01:23,595 Zazdrość jest kluczową emocją mężczyźni czują zanim się zakochają. 26 00:01:26,916 --> 00:01:28,236 Nie ugryzę. 27 00:01:31,276 --> 00:01:32,836 - Już. - [wzdycha] 28 00:01:33,996 --> 00:01:35,076 Weź to. 29 00:01:38,036 --> 00:01:39,195 Nienawidzę herbaty. 30 00:01:39,196 --> 00:01:40,876 Nie. Uwielbiasz herbatę. 31 00:01:44,876 --> 00:01:46,997 - Uśmiech. - Co? 32 00:01:48,277 --> 00:01:51,116 Hej... wy, uh... chłopaki, potrzebujecie cokolwiek? 33 00:01:51,117 --> 00:01:52,756 Wyślę tam moją dziewczynę 34 00:01:52,757 --> 00:01:54,277 jeśli czegoś potrzebujemy, jak to jest? 35 00:01:57,837 --> 00:01:58,837 Dziękuję. 36 00:02:05,357 --> 00:02:07,317 Przestań się wiercić i usiądź prosto. 37 00:02:07,318 --> 00:02:11,637 Przepraszam. Tyle, że on jest jedyny rozmawiałem ze mną dwa razy i 38 00:02:11,638 --> 00:02:14,358 tylko po to, żeby zapytać, czy chcę cukier w mojej kawie. 39 00:02:15,238 --> 00:02:16,318 Nienawidzi kawy. 40 00:02:21,838 --> 00:02:23,558 [para wydobywa się głośno] 41 00:02:26,238 --> 00:02:27,319 Dotknij mnie. 42 00:02:30,719 --> 00:02:32,758 Niżej. 43 00:02:32,759 --> 00:02:34,599 Przestań się gapić, albo z nami koniec. 44 00:02:36,599 --> 00:02:37,599 A teraz się śmiej. 45 00:02:38,199 --> 00:02:41,119 [chichocze nerwowo] 46 00:02:41,759 --> 00:02:44,318 To też wystarczy. 47 00:02:44,319 --> 00:02:49,879 Shelle, jeśli czegoś potrzebujesz, daj mi znać. Dobra? 48 00:02:49,880 --> 00:02:52,759 Myślę, że dobrze mi z herbatą. 49 00:02:52,760 --> 00:02:54,399 Nienawidzisz herbaty. 50 00:02:54,400 --> 00:02:56,520 Nie. Ona uwielbia herbatę. 51 00:02:59,320 --> 00:03:00,320 Dupek. 52 00:03:01,720 --> 00:03:05,279 [wzdycha] Zna moje imię. 53 00:03:05,280 --> 00:03:07,599 Kim jesteś? 54 00:03:07,600 --> 00:03:09,360 Iana Huntera. Mistrz skrzydłowy 55 00:03:09,361 --> 00:03:11,001 i twoja jedyna szansa w piekle zdobycia... 56 00:03:11,961 --> 00:03:13,080 to. 57 00:03:13,081 --> 00:03:14,521 Proszę bardzo. Doceń to. 58 00:03:16,041 --> 00:03:17,721 Kiedy zaczynamy? 59 00:03:19,241 --> 00:03:20,761 Trzy minuty temu. 60 00:03:48,882 --> 00:03:50,121 Jak się czuła? 61 00:03:50,122 --> 00:03:51,083 Bo jeśli ona nie pasuje, Mam inną dziewczynę 62 00:03:51,084 --> 00:03:52,522 który zaproponował, że mi zapłaci w przysługach seksualnych 63 00:03:52,523 --> 00:03:54,242 aby przenieść ją na górę. 64 00:03:54,243 --> 00:03:57,082 Nie, skreśl ją. Jeśli ona wie jak dawać przysługi, 65 00:03:57,083 --> 00:03:58,722 ona wie jak zdobyć własnego, cholernego mężczyznę. 66 00:03:58,723 --> 00:03:59,683 Znakomity. 67 00:03:59,684 --> 00:04:02,082 A Gabi mówi, jeśli ty nie idź dzisiaj na kolację 68 00:04:02,083 --> 00:04:04,682 ona przyklei ci rękę do twojego penisa. 69 00:04:04,683 --> 00:04:06,482 Choć było jej dużo więcej grafiki. 70 00:04:06,483 --> 00:04:09,282 Zawsze jest. Jestem w drodze. 71 00:04:09,283 --> 00:04:10,762 Do zobaczenia. 72 00:04:10,763 --> 00:04:12,843 [sygnał telefonu samochodowego] 73 00:04:12,844 --> 00:04:15,323 [Ian V.O.] Nie wybrałem tego życia. To jest nie tak, że obudziłem się pewnego ranka 74 00:04:15,324 --> 00:04:18,243 i powiedział: „Whoa, nie zrobiłbym tego to będzie takie zajebiste 75 00:04:18,244 --> 00:04:19,803 aby pomóc kobietom zdobyć faceta. 76 00:04:19,804 --> 00:04:23,523 Jestem trenerem. I trenerzy mają swoje podręczniki do zabawy, 77 00:04:23,524 --> 00:04:25,843 nie wystarczy wiedzieć jak grać w grę, 78 00:04:25,844 --> 00:04:28,363 musisz wiedzieć jak czytać sztuki teatralne, 79 00:04:28,364 --> 00:04:29,723 poznaj swojego przeciwnika. 80 00:04:29,724 --> 00:04:31,643 Właśnie to Wingmen, Inc. jest o. 81 00:04:31,644 --> 00:04:34,004 Kto lepiej uczy kobiety jak nie dać się oszukać 82 00:04:34,005 --> 00:04:36,204 - niż rzeczywisty gracz? - [sygnał telefonu samochodowego] 83 00:04:36,205 --> 00:04:37,724 Czemu zawdzięczam tę przyjemność? 84 00:04:37,725 --> 00:04:38,964 Nie jestem twoim klientem, Ian. 85 00:04:38,965 --> 00:04:40,684 Cięcie z płynną rozmową uwielbiam głos trenera. 86 00:04:40,685 --> 00:04:42,325 Obiecałeś! 87 00:04:43,325 --> 00:04:44,884 zrobiłem. 88 00:04:44,885 --> 00:04:46,644 Zapomniałeś, prawda? 89 00:04:46,645 --> 00:04:48,484 Oczywiście, że nie. Pospiesz się. 90 00:04:48,485 --> 00:04:49,884 Czasami się zastanawiam dlaczego jesteśmy przyjaciółmi. 91 00:04:49,885 --> 00:04:51,324 Ponieważ lubisz mnie oglądać kiedy śpię? 92 00:04:51,325 --> 00:04:53,285 Pewnego razu, Ianie! 93 00:04:53,286 --> 00:04:54,965 Impreza powitalna dla moich dwóch nowych współlokatorów? 94 00:04:54,966 --> 00:04:56,285 Miałeś przynieść chipsy i dip? 95 00:04:56,286 --> 00:04:59,965 Przykro mi, Gabs. Będę tam za piętnaście minut. 96 00:04:59,966 --> 00:05:01,885 Ty lepiej. 97 00:05:01,886 --> 00:05:02,926 [sygnał dźwiękowy telefonu] 98 00:05:06,406 --> 00:05:07,686 [sygnał alarmu samochodowego] 99 00:05:16,247 --> 00:05:19,807 Wow. Twój top wygląda przepięknie z odcieniem Twojej skóry. 100 00:05:22,607 --> 00:05:25,007 [Ian V.O.] Czasami było to po prostu zbyt łatwe. 101 00:05:29,847 --> 00:05:31,486 Powiedziałeś piętnaście minut. 102 00:05:31,487 --> 00:05:33,486 Czy powiedziałem piętnaście? Mogło przysięgam, że powiedziałem dwadzieścia. 103 00:05:33,487 --> 00:05:35,287 Pachniesz jak tanie perfumy. 104 00:05:35,288 --> 00:05:36,687 Poważnie, brzydko pachniesz, koleś. 105 00:05:36,688 --> 00:05:39,367 Iść. Prysznic. wystawię jedzenie. 106 00:05:39,368 --> 00:05:40,288 Twoje dodatkowe ubrania nadal są w moim pokoju. 107 00:05:40,289 --> 00:05:42,727 Po prostu... Pozbądź się tej zdziry. 108 00:05:42,728 --> 00:05:43,967 Ona ma imię, wiesz. 109 00:05:43,968 --> 00:05:45,487 Chociaż naprawdę nie mogłem przeczytaj jej plakietkę 110 00:05:45,488 --> 00:05:46,767 z jej ustami owiniętymi wokół mnie, 111 00:05:46,768 --> 00:05:47,768 zasłaniała widok. 112 00:05:47,769 --> 00:05:49,687 Pewnego dnia dostaniesz uderzony. 113 00:05:49,688 --> 00:05:50,767 Albo jest uderzony? 114 00:05:50,768 --> 00:05:52,608 To brzmi brudno. Nie mogę się doczekać, aby tego spróbować. 115 00:05:53,208 --> 00:05:55,088 Lex. 116 00:06:25,010 --> 00:06:26,170 [wzdycha] 117 00:06:28,690 --> 00:06:31,090 Jakby cię oznaczono jako chłopięca dziewczyna. 118 00:06:33,930 --> 00:06:35,809 Co robisz w moim pokoju? 119 00:06:35,810 --> 00:06:37,570 Masz na myśli pokój Gabi. 120 00:06:37,571 --> 00:06:39,330 Mam na myśli mój pokój. 121 00:06:39,331 --> 00:06:40,571 A ty jesteś? 122 00:06:41,891 --> 00:06:43,130 Słuchaj, mam już dość trzy minuty 123 00:06:43,131 --> 00:06:44,330 zanim Gabi odda mi mój tyłek. 124 00:06:44,331 --> 00:06:46,610 Chciałeś iść do łóżka? 125 00:06:46,611 --> 00:06:48,330 lub podłogę, skoro jesteś już tam? 126 00:06:48,331 --> 00:06:50,570 O czym ty mówisz? 127 00:06:50,571 --> 00:06:52,010 Do około dwóch minut. 128 00:06:52,011 --> 00:06:53,410 Nie będę kłamać, będzie być trochę trudne, 129 00:06:53,411 --> 00:06:56,250 ale prawdopodobnie mógłbym wyczarować coś, co mogłoby to spowodować 130 00:06:56,251 --> 00:06:58,331 trochę dysząc. Może krzyk lub dwa. 131 00:06:58,332 --> 00:06:59,971 Krzyk? 132 00:06:59,972 --> 00:07:01,972 Czy jesteś striptizerką? impreza? 133 00:07:02,732 --> 00:07:03,732 Nie. 134 00:07:03,733 --> 00:07:06,091 Chodź. Około dziesięciu sekund lewo, 135 00:07:06,092 --> 00:07:08,491 i nawet nie sądzę, że mogę czynić takie cuda... 136 00:07:08,492 --> 00:07:11,411 - kaliber. - Wyjdź z mojego pokoju. 137 00:07:11,412 --> 00:07:12,491 Masz na myśli pokój Gabi. 138 00:07:12,492 --> 00:07:13,651 Zamieniliśmy się. 139 00:07:13,652 --> 00:07:15,571 - Oh. - Tak. 140 00:07:15,572 --> 00:07:18,893 OK, więc... To by wystarczyło Pokój Gabi...? 141 00:07:20,093 --> 00:07:21,372 Tak. 142 00:07:21,373 --> 00:07:22,932 Mam. 143 00:07:22,933 --> 00:07:24,932 Twoja strata. Mogło wstrząsnął twoim światem. 144 00:07:24,933 --> 00:07:26,733 Mój świat nie potrzebuje kołysania. 145 00:07:28,773 --> 00:07:30,692 Każda dziewczyna musi jej na to pozwolić świat do wstrząśnięcia, 146 00:07:30,693 --> 00:07:33,172 przynajmniej raz. 147 00:07:33,173 --> 00:07:35,613 Lub, jeśli tak się mówi, kołysanie jest pochodzi z Moi? 148 00:07:36,253 --> 00:07:37,493 Czasem dwa razy. 149 00:07:41,254 --> 00:07:43,093 To trochę bardziej skomplikowane niż to. 150 00:07:43,094 --> 00:07:45,934 To nie tylko jedynki i zera. 151 00:07:48,614 --> 00:07:50,054 To niesamowite. 152 00:07:54,054 --> 00:07:55,814 Minęło dziesięć minut, powiedz mi, że nie... 153 00:07:56,694 --> 00:07:57,614 nie? Co? 154 00:07:57,615 --> 00:07:59,413 - Po co to było? - Gdzie jest Blake? 155 00:07:59,414 --> 00:08:01,734 - Czy ona jest w drużynie koszykówki? - Nie. Gdzie ona jest? 156 00:08:01,735 --> 00:08:03,254 - Piłka nożna? Tenis? - Nie. Ian... 157 00:08:03,255 --> 00:08:05,014 jeśli ją dotknąłeś, ja przysięgam, że wyrwę ci złote loki 158 00:08:05,015 --> 00:08:06,574 z mózgu, jeden po drugim. 159 00:08:06,575 --> 00:08:09,494 - Golfem? - Właściwie to siatkówka. 160 00:08:09,495 --> 00:08:10,814 To wyjaśnia ubrania. 161 00:08:10,815 --> 00:08:12,135 Co jest nie tak z moimi ubraniami? 162 00:08:13,255 --> 00:08:14,775 [chichocze] 163 00:08:16,055 --> 00:08:16,935 On należy do ciebie? 164 00:08:16,936 --> 00:08:18,534 Niestety. 165 00:08:18,535 --> 00:08:20,694 Wiesz, jak zawsze twoi rodzice mówić ci, żebyś nie karmił bezpańskich zwierząt? 166 00:08:20,695 --> 00:08:23,335 Był taki uroczy po pierwsze, jak wszystkie szczenięta. 167 00:08:23,336 --> 00:08:25,055 Potem zaczął gryźć wszyscy moi przyjaciele. 168 00:08:25,056 --> 00:08:26,576 Ja też cię kocham, Boo. 169 00:08:27,696 --> 00:08:28,496 [klepie] 170 00:08:28,497 --> 00:08:31,655 Zrobimy to czy co? Rano mam test. 171 00:08:31,656 --> 00:08:33,135 Jeszcze nie! To impreza powitalna 172 00:08:33,136 --> 00:08:34,695 dla moich nowych współlokatorów, Sereny i Blake'a. 173 00:08:34,696 --> 00:08:36,135 Najpierw musimy się spotkać towarzysko. 174 00:08:36,136 --> 00:08:37,575 Chodź, Gabs. Poznaliśmy współlokatorzy, 175 00:08:37,576 --> 00:08:40,015 Ian przyniósł jedzenie i nadal jesteś singlem. 176 00:08:40,016 --> 00:08:42,097 To znaczy, wszystko jest w porządku ze światem. 177 00:08:44,217 --> 00:08:47,176 Uspokoić się. Chodź tu, usiądź. 178 00:08:47,177 --> 00:08:53,057 Po prostu obejrzyjmy program, a potem zjemy deser. 179 00:08:54,537 --> 00:08:56,897 Nigdy nie powinnam była go karmić ten pierwszy poczęstunek. 180 00:08:57,857 --> 00:08:59,736 Prześladuje mnie dzień i noc, Blake, 181 00:08:59,737 --> 00:09:01,617 dzień i noc. 182 00:09:10,498 --> 00:09:12,097 [Ian] Co się dzieje, mój człowieku? 183 00:09:12,098 --> 00:09:12,898 Jakie są wieści? 184 00:09:12,899 --> 00:09:14,697 - [Lex] Serena. - [lan] OK. 185 00:09:14,698 --> 00:09:17,378 Dziki kot w łóżku. Dwa razy zapomniałem, jak się nazywam. 186 00:09:18,498 --> 00:09:21,217 Zapytany, czy wierzę w jednorożce. 187 00:09:21,218 --> 00:09:22,817 Brał udział w Comic Con trzy razy. 188 00:09:22,818 --> 00:09:24,538 Kiedy poprosiłem o jej numer... 189 00:09:24,539 --> 00:09:26,058 płakała. 190 00:09:26,059 --> 00:09:27,659 Płakał? 191 00:09:28,579 --> 00:09:29,139 Cholera. 192 00:09:29,140 --> 00:09:31,138 Musiałeś być na swojej grze A ostatniej nocy. 193 00:09:31,139 --> 00:09:33,298 Nigdy nie wychodzę z gry. 194 00:09:33,299 --> 00:09:36,419 Więc ten jeden raz trafisz na Gabi to był przypadek? 195 00:09:37,019 --> 00:09:37,979 Byłem pijany. 196 00:09:37,980 --> 00:09:39,978 Czy możemy nie rozmawiać o Gabi? tak wcześnie rano? 197 00:09:39,979 --> 00:09:41,699 To naprawdę przeszkadza resztę mojego dnia. 198 00:09:42,499 --> 00:09:43,979 [dziewczyna] Cześć, Ian. 199 00:09:44,860 --> 00:09:45,899 Twój harmonogram jest przepełniony, 200 00:09:45,900 --> 00:09:47,539 ale pojawił się nowy witryna dzisiaj rano, 201 00:09:47,540 --> 00:09:50,140 Nie byłem pewien, czy ty chciał, żebym pozwolił jej złożyć wniosek. 202 00:09:51,220 --> 00:09:52,420 Zrób to. 203 00:09:53,140 --> 00:09:54,499 Muszę iść. 204 00:09:54,500 --> 00:09:56,139 Shell ma wczesną klasę z Douchepantsem 205 00:09:56,140 --> 00:09:58,259 i muszę ją odprowadzić na zajęcia trzymając jej książki, 206 00:09:58,260 --> 00:10:00,659 potem... pocałuj ją w czoło. 207 00:10:00,660 --> 00:10:02,660 Opowieść stara jak świat, przyjacielu. 208 00:10:03,180 --> 00:10:04,340 Wiesz to. 209 00:10:10,021 --> 00:10:11,301 Zatrzymaj się tutaj. 210 00:10:21,021 --> 00:10:21,981 Czy zauważył? 211 00:10:21,982 --> 00:10:23,860 O, zauważył. 212 00:10:23,861 --> 00:10:25,580 Teraz możesz dać mu swój numer telefonu. 213 00:10:25,581 --> 00:10:26,382 Nie odpowiadaj na pierwszą wiadomość. 214 00:10:26,383 --> 00:10:29,221 Odpowiedz na trzecie. Zawsze trzeci. 215 00:10:29,222 --> 00:10:31,141 A jeśli o to nie poprosi? 216 00:10:31,142 --> 00:10:32,102 Zaufaj mi, zrobi to. 217 00:10:32,103 --> 00:10:33,782 A teraz idź. 218 00:10:37,822 --> 00:10:41,501 [Ian V.O.] Właśnie przeszedłem przez zasady raz, dwa, trzy i cztery. 219 00:10:41,502 --> 00:10:43,421 Zasada pierwsza: wzbudzić w nich ciekawość. 220 00:10:43,422 --> 00:10:46,141 Zasada druga: nie pokazuj się zbyt zainteresowany. 221 00:10:46,142 --> 00:10:49,142 Zasada trzecia: Daj im sposób kontaktu, 222 00:10:49,143 --> 00:10:50,702 ale trzymaj piłkę na swoim boisku. 223 00:10:50,703 --> 00:10:54,423 Zasada czwarta: Nigdy nie odpowiadaj pierwszy tekst. 224 00:10:59,263 --> 00:11:00,343 Przepraszam, bracie. 225 00:11:01,743 --> 00:11:02,743 Ty. 226 00:11:05,503 --> 00:11:06,823 Cześć. 227 00:11:07,704 --> 00:11:09,263 Twoi fani? 228 00:11:09,264 --> 00:11:11,183 [dziewczyna] Może usiądzie z nami. 229 00:11:11,184 --> 00:11:12,223 Klub ma otwarcie. 230 00:11:12,224 --> 00:11:15,503 W zeszłym roku wykonali plakaty. 231 00:11:15,504 --> 00:11:17,983 Ewidentnie masz za wysokie opinii o sobie. 232 00:11:17,984 --> 00:11:19,824 Niektórzy mogą powiedzieć, że nie wystarczająco wysoko. 233 00:11:25,744 --> 00:11:27,344 [Blake wzdycha] 234 00:11:38,345 --> 00:11:40,104 Czy ci się to uda? 235 00:11:40,105 --> 00:11:41,985 Czy ci się uda? 236 00:11:48,745 --> 00:11:49,826 Niebieski. 237 00:11:50,306 --> 00:11:51,345 Co? 238 00:11:51,346 --> 00:11:54,225 Jesteś oczami. Są w ładnym lodowoniebieskim kolorze. 239 00:11:54,226 --> 00:11:56,745 nie jestem zainteresowany. 240 00:11:56,746 --> 00:12:00,025 - U mężczyzn? - W tobie. Więc przestań mówić. 241 00:12:00,026 --> 00:12:01,026 Dziękuję. 242 00:12:01,027 --> 00:12:04,305 Otwórz dla nich swoje książki kto je przyniósł, 243 00:12:04,306 --> 00:12:06,426 na stronę 34. 244 00:12:12,547 --> 00:12:13,347 [dzwoni dzwonek] 245 00:12:13,348 --> 00:12:14,386 I tak dla przypomnienia 246 00:12:14,387 --> 00:12:18,066 w rozdziale będzie quiz cztery w przyszłym tygodniu. 247 00:12:18,067 --> 00:12:19,547 - Dziękuję. - Blake'a... 248 00:12:27,267 --> 00:12:28,346 To zadziałało! 249 00:12:28,347 --> 00:12:29,107 Oczywiście, że tak. 250 00:12:29,108 --> 00:12:30,426 On to zrobi spróbuj zostać sam. 251 00:12:30,427 --> 00:12:31,827 Nie pozwól mu. 252 00:12:31,828 --> 00:12:34,387 - Ale... - Zasada numer pięć. Jesteś zajęty. 253 00:12:34,388 --> 00:12:36,587 Zawsze jesteś zajęty chyba że powiem, że nie jesteś. 254 00:12:36,588 --> 00:12:39,068 Ian, jesteś najlepszy. 255 00:12:45,748 --> 00:12:47,388 Ciekawy. 256 00:12:54,509 --> 00:12:55,708 Czekasz na kogoś? 257 00:12:55,709 --> 00:12:59,229 Tak, jestem. To bardzo ważne, czy możesz wyjść? 258 00:13:02,189 --> 00:13:04,188 Zapomnij o tym. To było głupi pomysł. 259 00:13:04,189 --> 00:13:07,708 Wątpię, żeby David to zrobił akceptujesz taką postawę? 260 00:13:07,709 --> 00:13:10,109 Mówi, że ceni optymizm przede wszystkim. 261 00:13:10,989 --> 00:13:12,229 Co? 262 00:13:15,350 --> 00:13:17,110 Proszę ze mną. chodźmy. 263 00:13:23,150 --> 00:13:25,629 Co to jest? 264 00:13:25,630 --> 00:13:27,749 Wingmen spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 265 00:13:27,750 --> 00:13:30,789 Nie, nie, nie. Masz żeby żartował sobie ze mnie. 266 00:13:30,790 --> 00:13:31,909 Nie żartuję. 267 00:13:31,910 --> 00:13:33,029 Lex i ja jesteśmy mózgami 268 00:13:33,030 --> 00:13:34,910 za najszybciej rozwijającymi się serwis randkowy 269 00:13:34,911 --> 00:13:36,230 na północno-zachodnim Pacyfiku. 270 00:13:36,231 --> 00:13:37,830 Niektórzy mówią, że jestem współczesny Superman, 271 00:13:37,831 --> 00:13:39,990 ratując kobiety przed nimi samymi 272 00:13:39,991 --> 00:13:41,271 podczas gdy Lex gra pomocnika. 273 00:13:42,351 --> 00:13:44,190 Nie ma za co. 274 00:13:44,191 --> 00:13:45,550 Jesteś takim osłem. 275 00:13:45,551 --> 00:13:47,310 Jestem także twoim nowym trenerem miłości. 276 00:13:47,311 --> 00:13:48,791 To znaczy, jeśli jesteś nadal zainteresowany. 277 00:13:50,911 --> 00:13:53,110 Patrzeć. Mamy dziewięćdziesiąt dziewięć procentowy wskaźnik sukcesu. 278 00:13:53,111 --> 00:13:55,831 Jeśli będziesz przestrzegać zasad, posłuchaj moich rad i wskazówek, 279 00:13:55,832 --> 00:13:57,911 będziesz trochę wyskakiwał Davids w mgnieniu oka. 280 00:13:57,912 --> 00:13:58,912 Dzieci? 281 00:13:58,913 --> 00:14:01,831 Tak. Albo kimkolwiek jesteś chcieć. 282 00:14:01,832 --> 00:14:02,992 Zdobędę to dla ciebie. 283 00:14:06,152 --> 00:14:07,551 Czy mogę o tym pomyśleć? 284 00:14:07,552 --> 00:14:09,111 Jasne. Masz jedną minutę. 285 00:14:09,112 --> 00:14:11,831 To był impuls. 286 00:14:11,832 --> 00:14:14,151 Dała mi dziewczyna z mojego zespołu twoja karta 287 00:14:14,152 --> 00:14:17,112 po tym jak ciągle narzekałem o tym, że David mnie nie zauważył... 288 00:14:17,113 --> 00:14:19,593 Megan. Miła dziewczyna. 30 sekund... 289 00:14:21,713 --> 00:14:22,633 Dobrze. 290 00:14:22,634 --> 00:14:25,192 Dobry. Nie lubię cukierkowe cokolwiek. 291 00:14:25,193 --> 00:14:26,592 Więc zrobię to bądź tu naprawdę szczery. 292 00:14:26,593 --> 00:14:29,672 Jeśli mamy odwrócić głowę kapitan koszykówki zespół, 293 00:14:29,673 --> 00:14:32,712 mamy mnóstwo pracy. 294 00:14:32,713 --> 00:14:35,713 Ale jestem najlepszy. Zaczynamy dziś wieczorem. 295 00:14:35,714 --> 00:14:37,433 Lex zamierza się rozejrzeć szczegóły, 296 00:14:37,434 --> 00:14:39,993 i wyślę Ci harmonogram dziś wieczorem. Dobra? 297 00:14:39,994 --> 00:14:42,953 A jeśli David skontaktuje się z nami o godz wszystko podczas tego procesu, 298 00:14:42,954 --> 00:14:44,393 najpierw skontaktuj się ze mną. 299 00:14:44,394 --> 00:14:46,433 Jeśli dzisiaj napisze do Ciebie SMS-a, zignoruj go niego. 300 00:14:46,434 --> 00:14:50,033 Jeśli do ciebie zadzwoni, będziesz zajęty ze swoim nowym partnerem w nauce. 301 00:14:50,034 --> 00:14:51,594 Czy to ty? 302 00:14:53,754 --> 00:14:55,393 Blake, nie tylko jestem twój nowy partner do nauki. 303 00:14:55,394 --> 00:14:58,675 Odtąd... Jestem dla ciebie wszystkim. 304 00:15:00,795 --> 00:15:03,114 [Lex] Wiem, że jesteś dumny biorąc pod uwagę mniej niż tydzień 305 00:15:03,115 --> 00:15:08,034 klient, aby zyskać pocałunek prawdziwej miłości, ale cholera... 306 00:15:08,035 --> 00:15:09,154 [Ian] Nie może być tak źle. 307 00:15:09,155 --> 00:15:10,194 [Lex] Nie. Właściwie jest gorzej. 308 00:15:10,195 --> 00:15:13,874 Masz na myśli, że jest małą dziewicą która nigdy nie całowała mężczyzny, 309 00:15:13,875 --> 00:15:15,234 rumieni się, gdy słyszy to słowo seks, 310 00:15:15,235 --> 00:15:16,714 nie umiem przeliterować słowa „orgazm”, 311 00:15:16,715 --> 00:15:19,156 i wierzy w miłość na pierwszy rzut oka? 312 00:15:21,356 --> 00:15:23,035 Cholera. 313 00:15:23,036 --> 00:15:24,155 Oto jej kwestionariusz. 314 00:15:24,156 --> 00:15:26,035 Sprawdź Blake'a numer piętnaście. 315 00:15:26,036 --> 00:15:28,315 Numer 15? O tak. 316 00:15:28,316 --> 00:15:31,115 „W co byś się ubrała pierwszą randkę?” 317 00:15:31,116 --> 00:15:33,155 Jej odpowiedź: „Coś wygodnego 318 00:15:33,156 --> 00:15:35,115 jak luźna bluza? Albo... 319 00:15:35,116 --> 00:15:38,197 kapelusz, bo kapelusze są tajemnicze.” 320 00:15:39,637 --> 00:15:41,676 Numer szesnasty to mój ulubiony. 321 00:15:41,677 --> 00:15:43,356 Szesnaście: „Mój pierwszy pocałunek był…” 322 00:15:43,357 --> 00:15:46,357 Jej odpowiedź: „Mam nadzieję, że tak bądź świetny.” 323 00:15:48,157 --> 00:15:50,837 Szczególnie podobała mi się buźka emoji twarzy i serca. 324 00:15:52,597 --> 00:15:54,156 Odwiedzę ją dziś wieczorem, więc będę śledzić te działania. 325 00:15:54,157 --> 00:15:56,236 Czy chciałeś dokończyć kwestionariusz, czy powinienem? 326 00:15:56,237 --> 00:15:57,997 Nie. To wszystko ty, bracie. 327 00:16:01,678 --> 00:16:04,397 - Po prostu... nie. - [tłuczenie szkła] 328 00:16:04,398 --> 00:16:05,838 Tak, nie. 329 00:16:08,798 --> 00:16:10,078 [Ian wzdycha] 330 00:16:10,798 --> 00:16:12,158 [dziewczyna 1] Cześć, Ian. 331 00:16:14,318 --> 00:16:16,437 [dziewczyna 2] Jest taki seksowny. 332 00:16:16,438 --> 00:16:18,357 Jak możesz to zrobić? 333 00:16:18,358 --> 00:16:21,838 Prowadzić dziewczyny w ten sposób? 334 00:16:21,839 --> 00:16:24,599 Każdy z nich jest wciąż wpatrując się i szepcząc. 335 00:16:25,559 --> 00:16:28,438 Jeden z nich właśnie zrobił zdjęcie. 336 00:16:28,439 --> 00:16:29,559 Właściwie dwa. 337 00:16:30,879 --> 00:16:34,319 Dlaczego? To nie tak, że jesteś sławny czy coś. 338 00:16:37,279 --> 00:16:38,719 Czy jesteś? 339 00:16:40,079 --> 00:16:42,399 Był. 340 00:16:42,400 --> 00:16:44,599 Czy zamierzasz to po prostu zostawić tak? 341 00:16:44,600 --> 00:16:48,200 A może chcesz wyjaśnić? 342 00:16:50,000 --> 00:16:51,159 Nie ma wiele do wyjaśnienia. 343 00:16:51,160 --> 00:16:54,959 Na drugim roku dostałem zwolnienie z gry w profesjonalną piłkę nożną, 344 00:16:54,960 --> 00:16:58,760 a potem... doznałem kontuzji. 345 00:17:00,320 --> 00:17:02,160 Więc oto jestem. 346 00:17:02,161 --> 00:17:05,080 [niewyraźna rozmowa] 347 00:17:05,081 --> 00:17:08,640 [Ian] Ojej. Co się właśnie stało tutaj? 348 00:17:08,641 --> 00:17:10,440 [Dawid] Tak było dobra praktyka, chłopaki. 349 00:17:10,441 --> 00:17:11,560 Zajmijmy to miejsce tutaj. 350 00:17:11,561 --> 00:17:12,601 [Blake] On tu jest. 351 00:17:14,521 --> 00:17:16,001 Tak, wiem. 352 00:17:16,801 --> 00:17:18,240 Dlatego tu jesteśmy. 353 00:17:18,241 --> 00:17:22,521 Przychodzi tu każdej nocy po treningu koszykówki. 354 00:17:22,522 --> 00:17:24,201 Robimy mały rekonesans. 355 00:17:24,202 --> 00:17:27,401 Z twoich akt wynika, że ​​się spotkaliście kiedy miałeś cztery lata. 356 00:17:27,402 --> 00:17:31,162 A właściwie wy kąpaliśmy się razem. 357 00:17:32,762 --> 00:17:34,881 Tak się tylko zastanawiam, co to jest chodzi o całą nieśmiałą sprawę. 358 00:17:34,882 --> 00:17:38,122 Bo widział towar, siostra. 359 00:17:39,362 --> 00:17:40,801 Towary? 360 00:17:40,802 --> 00:17:43,002 Nie miałem towaru kiedy miałem cztery lata. 361 00:17:43,003 --> 00:17:46,442 Nie mogę nawet powiedzieć jeśli masz teraz towary. 362 00:17:46,443 --> 00:17:48,523 Biorąc pod uwagę luźne ubrania nosisz. 363 00:17:50,403 --> 00:17:51,762 [wzdycha] 364 00:17:51,763 --> 00:17:55,522 Ok, możemy po prostu iść zanim nas zobaczy, proszę? 365 00:17:55,523 --> 00:17:57,722 A to zły pomysł, dlaczego? 366 00:17:57,723 --> 00:18:01,242 Ponieważ za każdym razem, gdy jestem w pobliżu dla niego zachowuję się jak koleś, 367 00:18:01,243 --> 00:18:02,642 jakbym był jednym z chłopaków. 368 00:18:02,643 --> 00:18:07,243 Chcę tylko, żeby zobaczył ja inaczej. 369 00:18:07,244 --> 00:18:10,403 Chcę, żeby wiedział, że mam... piersi. 370 00:18:10,404 --> 00:18:12,123 Dobra, cóż... 371 00:18:12,124 --> 00:18:13,683 jak już mówiłem wcześniej, 372 00:18:13,684 --> 00:18:17,044 ława przysięgłych jest nadal jasna na tamtym. 373 00:18:23,284 --> 00:18:24,924 [wdycha] 374 00:18:24,925 --> 00:18:27,644 - Wąchasz moje włosy? - Tak. 375 00:18:27,645 --> 00:18:30,004 Czy on patrzy? 376 00:18:30,005 --> 00:18:31,364 Nie. On je. 377 00:18:31,365 --> 00:18:32,524 Bękart. 378 00:18:32,525 --> 00:18:34,084 Boże, on musi być nieświadomy. 379 00:18:34,085 --> 00:18:36,244 Wiesz co? Musiał cię widzieć. 380 00:18:36,245 --> 00:18:37,685 Chodź tutaj. Zakręt. Spójrz na mnie. 381 00:18:42,085 --> 00:18:43,285 Co? 382 00:18:45,365 --> 00:18:47,206 [wzdycha] 383 00:19:04,126 --> 00:19:05,405 [Dawid] Blake’a? 384 00:19:05,406 --> 00:19:09,526 Hej. Przepraszam, że cię nie widziałem kiedy weszliśmy. 385 00:19:09,527 --> 00:19:10,767 Kto jest twoim przyjacielem? 386 00:19:11,607 --> 00:19:12,927 Mam na imię Ian. 387 00:19:13,607 --> 00:19:15,366 Ian. 388 00:19:15,367 --> 00:19:17,726 Ian. Jak leci, stary? 389 00:19:17,727 --> 00:19:18,766 Dobry. 390 00:19:18,767 --> 00:19:20,446 David, powinieneś był zobaczyć ten facet gra. 391 00:19:20,447 --> 00:19:22,686 [Ian] Nie zanudzajmy go z tym. 392 00:19:22,687 --> 00:19:23,846 Miło cię poznać, Davidzie. 393 00:19:23,847 --> 00:19:25,887 Skąd znasz moją dziewczynę? 394 00:19:27,888 --> 00:19:29,807 Twoja dziewczyna? 395 00:19:29,808 --> 00:19:31,728 Tak, moja dziewczyna. 396 00:19:35,088 --> 00:19:38,888 Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś spotykać się z kimkolwiek. 397 00:19:40,328 --> 00:19:42,448 Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś jej tata? 398 00:19:44,608 --> 00:19:46,367 Do diabła, nie, stary! 399 00:19:46,368 --> 00:19:47,288 Wracamy daleko. 400 00:19:47,289 --> 00:19:50,369 Byliśmy przyjaciółmi, odkąd potrafimy chodzić. 401 00:19:52,129 --> 00:19:54,048 Śliczna historia. 402 00:19:54,049 --> 00:19:56,808 Cóż, było miło spotkanie z tatą Blake'a. 403 00:19:56,809 --> 00:19:58,088 [śmiech] Żartuję. 404 00:19:58,089 --> 00:19:59,688 Miło było cię poznać, Davidzie. 405 00:19:59,689 --> 00:20:00,889 Tak, miło było cię poznać. 406 00:20:03,729 --> 00:20:05,408 Miło cię widzieć, Blake. 407 00:20:05,409 --> 00:20:07,848 - [Blake] Ty też. - [lan] Zrobimy to? 408 00:20:07,849 --> 00:20:09,170 Tak. 409 00:20:19,770 --> 00:20:21,410 - Wszystko w porządku? - Tak. 410 00:20:21,970 --> 00:20:23,729 Dziękuję. 411 00:20:23,730 --> 00:20:26,169 Myślę, że to był pierwszy raz kiedykolwiek na mnie patrzył... 412 00:20:26,170 --> 00:20:27,569 Jakbyś miała piersi. 413 00:20:27,570 --> 00:20:29,370 Dokładnie. 414 00:20:37,131 --> 00:20:38,531 Następny. 415 00:20:42,331 --> 00:20:43,890 Będę liczyć do pięciu. 416 00:20:43,891 --> 00:20:45,090 [Blake] Myślę, że to nie pasuje. 417 00:20:45,091 --> 00:20:47,570 [Ian] Zmierzyli cię. Pasuje. 418 00:20:47,571 --> 00:20:51,091 Musimy iść. Gabi powiedziała, że my dostałem kolację o szóstej. 419 00:20:51,092 --> 00:20:52,451 [Blake] To zbyt duża presja. 420 00:20:52,452 --> 00:20:55,211 Skąd mam wiedzieć, czy pasuje? 421 00:20:55,212 --> 00:20:57,051 To są piersi. Skąd mam wiedzieć, czy wygląda dobrze? 422 00:20:57,052 --> 00:20:58,091 chodźmy. 423 00:20:58,092 --> 00:21:00,452 Otwórz, zanim wczołgam się pod dół. Chodź, chodźmy. 424 00:21:05,292 --> 00:21:08,852 Skala od jednego do dziesięciu? Jakie to okropne? 425 00:21:11,773 --> 00:21:14,532 Blake, wyglądasz świetnie. 426 00:21:14,533 --> 00:21:16,372 Wyglądasz na znudzonego. 427 00:21:16,373 --> 00:21:18,813 Nie. Twoje piersi wyglądają dobrze. 428 00:21:20,533 --> 00:21:22,372 Szczęśliwy. 429 00:21:22,373 --> 00:21:23,413 Myślisz? 430 00:21:26,213 --> 00:21:27,772 Po prostu nie jestem w tym dobry. 431 00:21:27,773 --> 00:21:30,413 Nie dorastałem z mamą. Więc... 432 00:21:31,813 --> 00:21:36,213 Cóż, mężczyźni są podnieceni z widzenia, 433 00:21:36,214 --> 00:21:37,813 dziewczyny na dotyk. 434 00:21:37,814 --> 00:21:38,853 Nosząc coś pasującego, 435 00:21:38,854 --> 00:21:41,253 gwarantujesz to nie będzie Cię postrzegał jako kumpla, 436 00:21:41,254 --> 00:21:44,133 ale jako partner. 437 00:21:44,134 --> 00:21:45,734 I tego właśnie chciałeś, prawda? 438 00:21:47,134 --> 00:21:48,574 Prawidłowy. 439 00:21:49,374 --> 00:21:50,573 Wyglądasz dobrze. 440 00:21:50,574 --> 00:21:53,134 Będzie jadł z twojego rękę w mgnieniu oka. 441 00:21:53,135 --> 00:21:55,974 Taki pewny siebie zdolności? 442 00:21:55,975 --> 00:21:58,334 Nie. Ale jestem całkiem pewny siebie w twoim. 443 00:21:58,335 --> 00:22:02,094 [sprzedawczyni puka] Proszę pana, musi pan wyjść z garderoba. 444 00:22:02,095 --> 00:22:03,454 Nie pozwalamy klientom... 445 00:22:03,455 --> 00:22:06,094 zagrać w produkcie wcześniej kupują. 446 00:22:06,095 --> 00:22:09,054 - [Ian] Zagraj? - Hanky-Panky. 447 00:22:09,055 --> 00:22:11,174 [Ian] Och, masz na myśli seks? 448 00:22:11,175 --> 00:22:12,894 [sprzedawczyni] Panie! Wyjdź w tej chwili. 449 00:22:12,895 --> 00:22:16,656 - [Ian jęczy] - Przestań. 450 00:22:17,776 --> 00:22:18,895 Tylko minutę. 451 00:22:18,896 --> 00:22:20,276 [sprzedawczyni] W tej chwili! 452 00:22:20,376 --> 00:22:22,455 - Wychodzimy. - Już prawie jestem. 453 00:22:22,456 --> 00:22:23,815 [sprzedawczyni] Zadzwonię po ochronę! 454 00:22:23,816 --> 00:22:25,376 Och, tak. Auć! 455 00:22:29,536 --> 00:22:30,656 Zabierzemy to wszystko. 456 00:22:39,377 --> 00:22:41,017 Dziękuję. 457 00:22:53,537 --> 00:22:54,457 Jeśli ją skrzywdzisz, 458 00:22:54,458 --> 00:22:56,299 Mam zamiar się zerwać twój ulubiony dodatek. 459 00:23:01,058 --> 00:23:03,217 Przepraszam, ruch był beznadziejny. 460 00:23:03,218 --> 00:23:05,658 - Zwykle tak jest. - Tak. 461 00:23:07,698 --> 00:23:10,697 - Cześć. - Cześć. 462 00:23:10,698 --> 00:23:15,057 - Więc gdzie jest drugi współlokator? - Jestem tutaj. 463 00:23:15,058 --> 00:23:18,258 - [pluje] - [Serena] Wszystko w porządku? 464 00:23:18,259 --> 00:23:19,298 Tak. 465 00:23:19,299 --> 00:23:20,619 Lex. 466 00:23:27,059 --> 00:23:29,379 - Lex. - [Lex kaszle] 467 00:23:30,259 --> 00:23:32,259 - Wszystko w porządku? - Tak. 468 00:23:33,659 --> 00:23:36,298 Więc Blake'u... Podoba mi się twój nowy wygląd. 469 00:23:36,299 --> 00:23:40,019 Dzięki. To był Ian. Był bardzo pomocny. 470 00:23:40,020 --> 00:23:41,099 Chyba w porządku. 471 00:23:41,100 --> 00:23:42,939 To znaczy, jeśli tak do ćwiczeń. 472 00:23:42,940 --> 00:23:45,260 Czym ona niewątpliwie jest. Spójrz na nią. 473 00:23:48,660 --> 00:23:50,699 [wzdycha] O mój Boże. 474 00:23:50,700 --> 00:23:54,859 - Bardzo mi przykro. Poślizgnęło się. - Jest w porządku. 475 00:23:54,860 --> 00:23:58,620 Nie, nie, nie. Jest w porządku. To po prostu strój do ćwiczeń. 476 00:23:58,621 --> 00:24:03,660 Zawsze mogę je umyć. 477 00:24:03,661 --> 00:24:05,180 To dobrze. 478 00:24:05,181 --> 00:24:06,621 Cienki. Nic mi nie jest. Jestem dobry. 479 00:24:12,981 --> 00:24:14,821 Całowałeś ją już? 480 00:24:21,182 --> 00:24:22,862 Uznam to za nie. 481 00:24:24,462 --> 00:24:25,581 Nigdy nie całowała się z innym facetem. 482 00:24:25,582 --> 00:24:29,622 Byłoby... źle. Wiesz to. 483 00:24:30,622 --> 00:24:32,822 - Źle... - Mhm. 484 00:24:34,422 --> 00:24:36,982 Zakochujesz się w niej? 485 00:24:38,462 --> 00:24:41,782 NIE! Do diabła, nie. 486 00:24:41,783 --> 00:24:43,422 widziałeś? jej klapki? 487 00:24:43,423 --> 00:24:45,103 Jezus. 488 00:24:46,183 --> 00:24:48,103 Jaka jest nasza główna zasada? 489 00:24:49,023 --> 00:24:50,583 Nie daj się nabrać na klientów. 490 00:24:52,023 --> 00:24:53,422 Nie... 491 00:24:53,423 --> 00:24:54,782 [szoruje mocno] upadek... 492 00:24:54,783 --> 00:24:56,223 [szoruje mocniej] dla klientów. 493 00:24:58,423 --> 00:24:59,903 Myślę, że jest czysty, bracie. 494 00:25:02,584 --> 00:25:04,104 Bez deseru? 495 00:25:07,104 --> 00:25:08,943 Blake, mogę z tobą porozmawiać? na chwilę na górze? 496 00:25:08,944 --> 00:25:10,304 Jasne, tak. 497 00:25:11,984 --> 00:25:13,264 Dlaczego? 498 00:25:21,025 --> 00:25:22,864 Co jest nie tak? 499 00:25:22,865 --> 00:25:24,624 [Ian wzdycha] 500 00:25:24,625 --> 00:25:25,385 Ręce do góry. 501 00:25:25,386 --> 00:25:27,545 OK, zaczynamy. 502 00:25:32,625 --> 00:25:36,704 Masz... na sobie stringi. Hmm. 503 00:25:36,705 --> 00:25:39,465 Tak. Wykonuje striptiz mieć cel? 504 00:25:40,665 --> 00:25:42,706 Rozbieranie powinno być zawsze mieć cel. 505 00:25:43,866 --> 00:25:45,785 Musimy wyprać twoje ubrania. 506 00:25:45,786 --> 00:25:47,425 I potrzebowałem pomocy z tym, albo co? 507 00:25:47,426 --> 00:25:48,786 Masz jakieś wielkie bluzy z kapturem tutaj? 508 00:26:02,827 --> 00:26:03,946 Szczera chwila. 509 00:26:03,947 --> 00:26:07,746 Dlaczego nosisz takie ubrania? 510 00:26:07,747 --> 00:26:10,107 Cóż, każdy ma ich sprawa, prawda? 511 00:26:12,987 --> 00:26:15,226 Co? 512 00:26:15,227 --> 00:26:17,426 Nic. Prawidłowy. 513 00:26:17,427 --> 00:26:21,186 Jutro ja i ty jesteśmy będziemy razem ćwiczyć. 514 00:26:21,187 --> 00:26:22,746 Musimy być na siłowni wcześnie, przed Dawidem, 515 00:26:22,747 --> 00:26:24,227 bo zamierzamy złapać go z zaskoczenia. 516 00:26:24,228 --> 00:26:25,827 Pompy adrenaliny kiedy ćwiczysz, 517 00:26:25,828 --> 00:26:29,148 i jeśli ogląda to gorąca laska, jeszcze lepiej. 518 00:26:30,188 --> 00:26:32,947 Powiedziałeś gorąca laska. Nie słodkie. 519 00:26:32,948 --> 00:26:34,147 Jesteś gorący. Zaufaj mi. 520 00:26:34,148 --> 00:26:37,067 Chodź tutaj. Więc jutro, kiedy on nas zobaczy, musimy poflirtować. 521 00:26:37,068 --> 00:26:40,348 Problem w tym, że się wzdrygasz kiedy próbuję cię dotknąć. 522 00:26:41,028 --> 00:26:43,427 Nie, nie mam! 523 00:26:43,428 --> 00:26:44,629 Ja nie. 524 00:26:47,389 --> 00:26:49,388 OK, widzisz to? 525 00:26:49,389 --> 00:26:50,229 To spojrzenie tam, 526 00:26:50,230 --> 00:26:51,748 Tak, to naprawdę wkurzony wygląd. 527 00:26:51,749 --> 00:26:53,748 Czasami tak może być mylić z pożądaniem. 528 00:26:53,749 --> 00:26:56,228 Więc może po prostu cię wkurzę cały trening. 529 00:26:56,229 --> 00:26:58,428 To mogłoby zadziałać ale jeśli tak się nie stanie... 530 00:26:58,429 --> 00:27:00,188 Być może będę musiał cię pocałować, 531 00:27:00,189 --> 00:27:01,988 OK, a jeśli to zrobię, 532 00:27:01,989 --> 00:27:04,828 Muszę wiedzieć, że nie jesteś zamierzam wydrapać sobie oczy, 533 00:27:04,829 --> 00:27:05,949 albo kopnij mnie w jaja. 534 00:27:05,950 --> 00:27:07,989 Mógłbym. 535 00:27:07,990 --> 00:27:09,469 Chyba będziesz musiał się tego dowiedzieć. 536 00:27:09,470 --> 00:27:13,789 Nie. Nigdy nie graj z innym graczem. 537 00:27:13,790 --> 00:27:17,069 To nie działa. OK, słodkie policzki? 538 00:27:17,070 --> 00:27:18,470 Słodkie policzki? 539 00:27:22,870 --> 00:27:24,030 Słodkie policzki. 540 00:27:26,311 --> 00:27:30,831 OK, myślę, że czas na lekcję się skończył. 541 00:27:32,951 --> 00:27:35,670 Wrócę o 4:30 żeby cię odebrać. 542 00:27:35,671 --> 00:27:36,990 - Rano? - Mhm. 543 00:27:36,991 --> 00:27:39,470 Oh okej. 544 00:27:39,471 --> 00:27:40,550 Ta lepsza praca. 545 00:27:40,551 --> 00:27:41,231 To nigdy nie zadziałało. 546 00:27:41,232 --> 00:27:43,990 Więc... chyba że masz drugie przemyślenia? 547 00:27:43,991 --> 00:27:46,111 NIE! Nie, nie jestem. 548 00:27:55,192 --> 00:27:58,192 Hmm, 4:30. Bądź gotów. 549 00:28:07,873 --> 00:28:09,952 Jeszcze dwa! 550 00:28:09,953 --> 00:28:11,233 Jeszcze jeden! 551 00:28:15,153 --> 00:28:16,352 Jesteś zmęczony? 552 00:28:16,353 --> 00:28:19,072 Wyczerpany. Ale kocham to uczucie. 553 00:28:19,073 --> 00:28:19,993 To jest najlepsze. 554 00:28:19,994 --> 00:28:21,953 - Co dalej? - Rozciągnę cię. 555 00:28:30,914 --> 00:28:32,394 [David] Rozgrzejmy się na ławce. 556 00:28:35,874 --> 00:28:37,714 [niewyraźna mowa] 557 00:28:38,714 --> 00:28:40,233 Zachowaj spokój. Jesteś dobry. 558 00:28:40,234 --> 00:28:42,394 - Zrelaksuj się. - Auć. 559 00:28:43,834 --> 00:28:45,553 Jesteś ciasny. 560 00:28:45,554 --> 00:28:47,114 Czuję się niesamowicie. 561 00:28:51,915 --> 00:28:52,955 Co? 562 00:28:55,235 --> 00:28:56,675 [Dawid] Blake’a? 563 00:28:57,355 --> 00:28:59,034 - Och, hej. - Hej. 564 00:28:59,035 --> 00:29:01,155 Hej, David, nie zrobiłem tego do zobaczenia. 565 00:29:04,555 --> 00:29:08,394 No cóż... wyglądasz... 566 00:29:08,395 --> 00:29:09,915 Wyczerpany? 567 00:29:09,916 --> 00:29:13,355 Ian naprawdę wie, jak ze mną pracować. 568 00:29:13,356 --> 00:29:18,035 Wiesz, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomoc na siłowni... 569 00:29:18,036 --> 00:29:19,355 zawsze możesz mnie zapytać. 570 00:29:19,356 --> 00:29:21,435 Dziękuję za ofertę, ale... 571 00:29:21,436 --> 00:29:22,996 David, myślę, że mam to. 572 00:29:25,196 --> 00:29:26,795 W porządku. 573 00:29:26,796 --> 00:29:29,115 Oferta stoi. 574 00:29:29,116 --> 00:29:30,636 Naprawdę miło cię widzieć, Blake'a. 575 00:29:31,557 --> 00:29:34,917 Wyglądasz... dobrze. 576 00:29:36,077 --> 00:29:37,677 Dzięki. 577 00:29:46,357 --> 00:29:48,597 Pomiń rozgrzewkę. Załóż kolejny. 578 00:29:51,758 --> 00:29:54,998 [David dyszy i chrząka] 579 00:29:58,238 --> 00:29:59,558 Wow. 580 00:30:01,598 --> 00:30:03,078 Do diabła, nie. 581 00:30:04,758 --> 00:30:06,118 [głośny trzask] 582 00:30:09,718 --> 00:30:10,998 Przepraszam. 583 00:30:15,559 --> 00:30:17,759 To było naprawdę wspaniałe pierwszy pocałunek. 584 00:30:21,839 --> 00:30:23,678 Cholera. 585 00:30:23,679 --> 00:30:25,318 [Ian V.O.] Wszystko rujnowałem. 586 00:30:25,319 --> 00:30:27,358 Byłem jej pierwszym pocałunkiem? Ja? 587 00:30:27,359 --> 00:30:29,118 Certyfikowana męska dziwka? 588 00:30:29,119 --> 00:30:31,438 Nie ten mężczyzna, którym była zakochany w. 589 00:30:31,439 --> 00:30:33,759 Czy mogę wam coś przynieść? jeszcze? 590 00:30:33,760 --> 00:30:36,759 Nie sądzę, że świecisz księżycem jako masażysta. 591 00:30:36,760 --> 00:30:39,879 [Ian V.O.] Dobra robota. Linia była dostarczone idealnie. 592 00:30:39,880 --> 00:30:41,599 Nie, ale mam dobre ręce. 593 00:30:41,600 --> 00:30:44,559 [Ian V.O.]Wątpliwe, bardzo wątpliwe. 594 00:30:44,560 --> 00:30:47,679 Świetnie. Im szybciej skończę z Shellem, 595 00:30:47,680 --> 00:30:49,599 tym szybciej mógłbym... 596 00:30:49,600 --> 00:30:51,919 Co? Skończyć z Blakiem? 597 00:30:51,920 --> 00:30:53,639 Chodźmy, Shelle. 598 00:30:53,640 --> 00:30:55,400 A co jeśli ona nie będzie chciała iść z tobą? 599 00:30:55,401 --> 00:30:57,800 Ostatnia runda idzie do baristy. 600 00:30:57,801 --> 00:30:59,161 Ian, myślę, że powinieneś iść. 601 00:31:00,201 --> 00:31:02,920 Jeśli tego właśnie chcesz, Shell. 602 00:31:02,921 --> 00:31:05,000 [niesłyszalne dialogi] 603 00:31:05,001 --> 00:31:08,001 [Ian V.O.] Ostatnia runda zawsze idzie do faceta. 604 00:31:10,041 --> 00:31:11,321 Blake'a. 605 00:31:13,241 --> 00:31:16,242 Gaba, Blake! 606 00:31:17,882 --> 00:31:18,802 Proszę bardzo. 607 00:31:18,803 --> 00:31:21,321 Kurczę, niektórzy ludzie tak próbuję spać. 608 00:31:21,322 --> 00:31:23,081 Och, naprawdę? 609 00:31:23,082 --> 00:31:27,121 Mmm. Śliczne włosy. 610 00:31:27,122 --> 00:31:28,881 Jestem chory, dupku. 611 00:31:28,882 --> 00:31:30,401 Naprawdę? 612 00:31:30,402 --> 00:31:31,761 Och, proszę, masz szczęście nie mam klapsa 613 00:31:31,762 --> 00:31:33,321 z całego seksu, jaki uprawiałeś. 614 00:31:33,322 --> 00:31:35,762 I boisz się trochę zimno. 615 00:31:35,763 --> 00:31:38,082 Tak, nie lubię zarazków. Czego chcesz? 616 00:31:38,083 --> 00:31:39,923 Dlaczego tu jesteś? 617 00:31:41,003 --> 00:31:42,602 Miałem pomysł dla Blake'a. 618 00:31:42,603 --> 00:31:44,002 Ona jest na górze. 619 00:31:44,003 --> 00:31:47,402 Pękła rura w łazience, i wszędzie była woda. 620 00:31:47,403 --> 00:31:50,042 Próbowałem znaleźć hydraulika, ale mówiła coś o 621 00:31:50,043 --> 00:31:52,322 tata jej przyjaciółki bycie hydraulikiem, 622 00:31:52,323 --> 00:31:54,442 i nagle jakiś wysoki koleś pojawił się 623 00:31:54,443 --> 00:31:56,002 i powiedział, że może to naprawić. 624 00:31:56,003 --> 00:31:58,124 [niewyraźna rozmowa] 625 00:32:01,964 --> 00:32:03,043 Dawid. 626 00:32:03,044 --> 00:32:04,044 Kto? 627 00:32:05,084 --> 00:32:06,204 Dziękuję, Davidzie. 628 00:32:07,204 --> 00:32:08,924 - Ian. - [pociąga nosem] 629 00:32:09,764 --> 00:32:11,563 Czy ty też jesteś chory? 630 00:32:11,564 --> 00:32:13,804 - Myślę, że tak. - Tak. 631 00:32:16,924 --> 00:32:19,404 Blake’a? 632 00:32:19,405 --> 00:32:21,804 Jestem całkiem pewna, że to zrobi być w porządku. 633 00:32:21,805 --> 00:32:23,404 Ostatnią rzeczą, której potrzebujesz jest 634 00:32:23,405 --> 00:32:26,564 zachorować przed ważnym sprawdzianem w piątek. Prawidłowy? 635 00:32:26,565 --> 00:32:29,044 Czy chciałbyś się wydostać tutaj? 636 00:32:29,045 --> 00:32:30,324 Moglibyśmy zjeść lody czy coś? 637 00:32:30,325 --> 00:32:32,044 Więc nie utknąłeś w chorobie dom. 638 00:32:32,045 --> 00:32:35,845 Prawdopodobnie ma rację. Nie powinnaś chorować. 639 00:32:36,845 --> 00:32:38,045 Wiesz co? 640 00:32:38,046 --> 00:32:40,005 Pewnie już przyjedziesz z czymś. 641 00:32:40,006 --> 00:32:42,045 Przepraszam, kochanie. Gdybym wiedział, 642 00:32:42,046 --> 00:32:44,286 Nie wkładałbym ust wszędzie ci się to podoba. 643 00:32:47,006 --> 00:32:48,725 Kontrola deszczu? 644 00:32:48,726 --> 00:32:52,285 Nie chcę, żebyś zachorował przed ważnym meczem. 645 00:32:52,286 --> 00:32:57,045 Tak... to prawdopodobnie dobry pomysł. 646 00:32:57,046 --> 00:32:58,725 Ale masz moje numer teraz, więc... 647 00:32:58,726 --> 00:33:01,326 Więc dzwoń do mnie w każdej chwili. 648 00:33:01,327 --> 00:33:03,286 - [Ian pociąga nosem i kaszle] - [Blake] Mhm. 649 00:33:03,287 --> 00:33:05,687 - Miło cię widzieć. - [Blake] Ty też. 650 00:33:07,087 --> 00:33:08,807 [Ian kaszle] 651 00:33:10,967 --> 00:33:13,806 Słuchaj, jeśli cię zapyta spędzać wolny czas, 652 00:33:13,807 --> 00:33:15,086 jesteś zajęty. 653 00:33:15,087 --> 00:33:16,806 Zawsze jesteś zajęty dopóki nie powiem, że jesteś wolny. 654 00:33:16,807 --> 00:33:19,887 Zasada numer pięć wyraźnie to stwierdza. 655 00:33:19,888 --> 00:33:21,847 Jeśli spróbuje do ciebie zadzwonić lub zmusić cię do wspólnego spędzania czasu, 656 00:33:21,848 --> 00:33:23,727 Nie. 657 00:33:23,728 --> 00:33:25,407 Zwłaszcza, gdy jesteś z innym facetem. 658 00:33:25,408 --> 00:33:28,767 To sprawia, że wyglądasz na łatwego i sprawia, że nasz związek wygląda na fałszywy. 659 00:33:28,768 --> 00:33:31,248 - Tak. Tak. - Dobra? 660 00:33:32,888 --> 00:33:34,728 W porządku, hm... 661 00:33:37,288 --> 00:33:39,288 Zobaczymy się później, dziewczyny. 662 00:33:45,489 --> 00:33:47,089 [wydmuchuje nos] 663 00:33:48,689 --> 00:33:51,048 Lex! Spotkanie nadzwyczajne. Teraz! 664 00:33:51,049 --> 00:33:52,448 [Lex] Co słychać? 665 00:33:52,449 --> 00:33:53,889 To Dawid. 666 00:33:54,929 --> 00:33:57,208 Jaka jest jego umowa? 667 00:33:57,209 --> 00:34:00,048 Ona przechodzi przez te etapy zdecydowanie za szybko, 668 00:34:00,049 --> 00:34:01,369 i on się na to nabiera. 669 00:34:01,370 --> 00:34:02,609 Coś jest z nim nie tak. 670 00:34:02,610 --> 00:34:04,049 Możesz wyświetlić jego akta? 671 00:34:04,050 --> 00:34:05,650 Chcesz przejrzeć jego akta? 672 00:34:08,450 --> 00:34:09,649 [dzwoni komputer] 673 00:34:09,650 --> 00:34:12,289 [Ian VO] David i Blake's kompatybilność... 674 00:34:12,290 --> 00:34:14,769 Osiemdziesiąt siedem procent. Czy to nie jest trochę wysokie? 675 00:34:14,770 --> 00:34:17,129 [Lex V.O.] To wysoko. Naprawdę wysokie. 676 00:34:17,130 --> 00:34:19,489 Lubisz ją. 677 00:34:19,490 --> 00:34:21,330 [Ian] Tak, też lubię jogurt. 678 00:34:23,171 --> 00:34:25,370 [Lex] Gabi zadzwoniła. 679 00:34:25,371 --> 00:34:26,450 Ona się martwi. 680 00:34:26,451 --> 00:34:27,890 [Ian V.O.] Gabi dzwoniła? 681 00:34:27,891 --> 00:34:29,971 Gabi dzwoniła? Ona cię nienawidzi. 682 00:34:31,291 --> 00:34:33,850 Przynajmniej tak powiedziała dziesięć razy 683 00:34:33,851 --> 00:34:35,970 zanim w końcu do tego dojdę powód połączenia. 684 00:34:35,971 --> 00:34:38,290 Ona myśli, że się spotykacie z Blakiem. 685 00:34:38,291 --> 00:34:41,570 Nie. To się nie dzieje. ani nie będzie. 686 00:34:41,571 --> 00:34:43,371 Idź przynieś Gabi zupę. Ona jest chora. 687 00:34:43,372 --> 00:34:47,091 Idę się przespać, cokolwiek Przychodzę z... 688 00:34:47,092 --> 00:34:49,131 i mam nadzieję, że nie umrę. 689 00:34:49,132 --> 00:34:50,971 Jeśli zamienię się w zombie w pewnym momencie, 690 00:34:50,972 --> 00:34:53,131 przynajmniej weź kilka dobrych zdjęcia przed tobą odetnij mi głowę. 691 00:34:53,132 --> 00:34:55,292 Masz moje słowo. 692 00:34:58,412 --> 00:35:00,252 [jęczy cicho] 693 00:35:02,932 --> 00:35:04,493 [niesłyszalny dialog] 694 00:35:24,253 --> 00:35:26,893 Hej. Jesteś w porządku. To tylko gorączka. 695 00:35:26,894 --> 00:35:28,173 Co tu robisz? 696 00:35:28,174 --> 00:35:33,013 Nie wpuszczamy kobiet i klientów do domu. Kiedykolwiek. 697 00:35:33,014 --> 00:35:34,413 Napisałem do ciebie i zadzwoniłem, 698 00:35:34,414 --> 00:35:37,854 a potem groził Gabi, który groził Lexowi. 699 00:35:39,734 --> 00:35:40,973 Martwiło się o mnie, co? 700 00:35:40,974 --> 00:35:42,373 O tobie? 701 00:35:42,374 --> 00:35:45,774 O nie. Robię to dla całkowicie egoistycznych powodów. 702 00:35:45,775 --> 00:35:49,415 Jeśli stracę trenera miłości, Stracę swoją miłość. 703 00:35:50,255 --> 00:35:52,335 [jęczy radośnie] 704 00:35:58,215 --> 00:36:01,374 Przepraszam. Po prostu czuję się tak dobrze. 705 00:36:01,375 --> 00:36:03,054 Wiesz, co by to spowodowało czuję się teraz jeszcze lepiej? 706 00:36:03,055 --> 00:36:04,094 Co to jest? 707 00:36:04,095 --> 00:36:05,334 Ty w seksownym stroju pielęgniarki. 708 00:36:05,335 --> 00:36:07,935 Jesteś taką świnią. 709 00:36:07,936 --> 00:36:10,655 Jasne, ale jestem bardziej jak jeden z nich te urocze małe świnki. 710 00:36:10,656 --> 00:36:12,375 - Aha. - No wiesz, te z filiżankami. 711 00:36:12,376 --> 00:36:15,655 Te, które są takie urocze, ty Chcę tylko zachować to na zawsze, 712 00:36:15,656 --> 00:36:18,575 OK. Pospiesz się. 713 00:36:18,576 --> 00:36:19,576 [Ian jęczy] 714 00:36:19,577 --> 00:36:20,815 Musimy cię zaciągnąć do wanny. 715 00:36:20,816 --> 00:36:22,135 - Nie. - Chodźmy. 716 00:36:22,136 --> 00:36:24,135 Musimy zbić ci gorączkę. Pospiesz się. 717 00:36:24,136 --> 00:36:26,216 [jęczy] Po prostu pozwól mi umrzeć. 718 00:36:33,137 --> 00:36:34,217 Pospiesz się. 719 00:36:36,057 --> 00:36:39,937 Nigdy nie zostawiaj mężczyzny. 720 00:36:41,617 --> 00:36:43,137 W porządku. W wannie. 721 00:36:43,937 --> 00:36:45,137 Pospiesz się. 722 00:36:48,938 --> 00:36:49,978 [ostry wydech] 723 00:36:52,738 --> 00:36:55,217 Jezus Chrystus. Dlaczego jest tak zimno? 724 00:36:55,218 --> 00:36:56,138 Nie jest zimno. 725 00:36:56,139 --> 00:36:58,897 Po prostu tak się czuję bo masz gorączkę, 726 00:36:58,898 --> 00:37:01,858 z którego musimy zejść. 727 00:37:04,578 --> 00:37:05,697 Dobra, cóż, to jest tam na górze 728 00:37:05,698 --> 00:37:07,057 na drugi najgorszy dzień mojego życia. 729 00:37:07,058 --> 00:37:09,658 Tak, co jest pierwsze? 730 00:37:09,659 --> 00:37:11,659 Dzień, w którym prawie umarłem. 731 00:37:13,619 --> 00:37:15,978 Myślę, że moglibyśmy być najlepsi przyjaciele. 732 00:37:15,979 --> 00:37:17,178 - Czy to prawda? - Mhm. 733 00:37:17,179 --> 00:37:21,378 Mam tylko dwójkę, Gabs i Lexa. 734 00:37:21,379 --> 00:37:25,098 Ale wkrótce ich zabiję, jednak jest wakat. 735 00:37:25,099 --> 00:37:27,698 No cóż, dobrze wiedzieć. 736 00:37:27,699 --> 00:37:29,418 Ale musisz dla mnie gotować. 737 00:37:29,419 --> 00:37:32,739 Mogę to zrobić. Gotowałem dla siebie tata i brat cały czas. 738 00:37:32,740 --> 00:37:36,019 - Naprawdę? - Mhm. 739 00:37:36,020 --> 00:37:38,419 Jest twoim bratem tak ładna jak ty? 740 00:37:38,420 --> 00:37:40,180 On nie żyje. 741 00:37:43,100 --> 00:37:46,820 Przepraszam. Umieranie jest do bani. 742 00:37:47,820 --> 00:37:50,100 Tak, naprawdę. 743 00:37:58,141 --> 00:38:00,260 Blake’a? 744 00:38:00,261 --> 00:38:01,501 Tak. 745 00:38:02,221 --> 00:38:04,301 Lubię cię. 746 00:38:06,341 --> 00:38:07,821 Ja też cię lubię. 747 00:38:42,223 --> 00:38:44,062 Najwyraźniej czujesz się lepiej. 748 00:38:44,063 --> 00:38:46,343 Nie. Wciąż trochę deliryczny. 749 00:38:49,423 --> 00:38:52,142 Gdzie z tym jesteśmy strój pielęgniarki? 750 00:38:52,143 --> 00:38:55,703 Brak kostiumu pielęgniarki. 751 00:38:55,704 --> 00:38:59,024 Myślę, że jesteś uzdrowiony i muszę zabrać się za ćwiczenia. 752 00:38:59,584 --> 00:39:00,584 Cienki. 753 00:39:05,104 --> 00:39:08,383 Tak, to... jest poranek. To się zdarza. 754 00:39:08,384 --> 00:39:11,423 - [Blake] Tak... - To nie pomaga, Blake. 755 00:39:11,424 --> 00:39:15,025 Przepraszam. Po prostu... 756 00:39:18,745 --> 00:39:20,504 Przepraszam, chciałem tylko powiedzieć 757 00:39:20,505 --> 00:39:23,064 że musisz zostać w łóżku, 758 00:39:23,065 --> 00:39:25,344 i że zostawiłem wam dwa Tylenol. 759 00:39:25,345 --> 00:39:26,105 Powinieneś je wziąć. 760 00:39:26,106 --> 00:39:29,144 I przyniosę ci jedzenie po praktyce. 761 00:39:29,145 --> 00:39:30,504 Żywność? 762 00:39:30,505 --> 00:39:32,344 Żywność. 763 00:39:32,345 --> 00:39:35,505 Chyba powinieneś uważać tego? 764 00:39:35,506 --> 00:39:38,786 Wiesz, dobra pielęgniarka by to zrobiła zostań i pomóż mi się opiekować to. 765 00:39:46,826 --> 00:39:47,826 Hej, Lexie. 766 00:39:51,026 --> 00:39:52,186 Blake’a? 767 00:39:55,627 --> 00:39:56,986 Proszę, powiedz, że masz dla kogo jedzenie ja też. 768 00:39:56,987 --> 00:40:00,186 zrobiłem. Mam twojego ulubionego, myślę. 769 00:40:00,187 --> 00:40:02,507 Chow mein z wieprzowiną, prawda? 770 00:40:06,347 --> 00:40:07,507 Przyniosłem ci zupę. 771 00:40:17,508 --> 00:40:18,667 Przepraszam, czy jest gorąco? 772 00:40:18,668 --> 00:40:19,628 Tak, jest potwornie gorąco. 773 00:40:19,629 --> 00:40:21,067 Przepraszam, właśnie odebrałem. 774 00:40:21,068 --> 00:40:22,668 Wiesz co? 775 00:40:26,028 --> 00:40:27,987 Czy potrafisz dmuchać? 776 00:40:27,988 --> 00:40:29,947 Chcesz, żebym dmuchał na twojej zupie? 777 00:40:29,948 --> 00:40:31,147 Masz dwanaście lat? 778 00:40:31,148 --> 00:40:33,508 Cholera, jest naprawdę gorąco. 779 00:40:35,188 --> 00:40:36,989 - [uderzenia] - [gwiżdże] 780 00:40:38,349 --> 00:40:40,188 Dobrze dmuchasz. 781 00:40:40,189 --> 00:40:43,069 Pochodząc od ciebie, wezmę to jako najwyższy z komplementów. 782 00:40:46,269 --> 00:40:47,389 Więc co oglądamy? 783 00:40:52,349 --> 00:40:54,909 [głosy w telewizji] 784 00:41:00,910 --> 00:41:01,910 Ian? 785 00:41:05,150 --> 00:41:06,430 Co słychać, słodkie policzki? 786 00:41:10,430 --> 00:41:12,350 [Ian wzdycha] 787 00:41:15,110 --> 00:41:16,390 Wyjdź z tym. 788 00:41:18,871 --> 00:41:23,990 Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że to co ty myślałeś, że chciałeś, nie jest 789 00:41:23,991 --> 00:41:27,150 właściwie czego już chcesz? 790 00:41:27,151 --> 00:41:29,670 Masz na myśli... jakbyś żył całe życie w pogoni za 791 00:41:29,671 --> 00:41:33,110 jeden cel i nagle cel zmiany? 792 00:41:33,111 --> 00:41:36,111 Tak, dokładnie to mam na myśli. 793 00:41:37,031 --> 00:41:38,750 Takie jest życie, Blake. 794 00:41:38,751 --> 00:41:39,992 Czy to jest? 795 00:41:41,392 --> 00:41:43,191 Czy to nie jest uczucie? tak bardzo rozmyty, 796 00:41:43,192 --> 00:41:47,271 przejść od jednej rzeczy do drugiej? 797 00:41:47,272 --> 00:41:49,391 To wszystko jest częścią studiów. 798 00:41:49,392 --> 00:41:51,151 Odkrywanie siebie. 799 00:41:51,152 --> 00:41:54,511 Zdając sobie sprawę: „Hej, może w klapkach z 1992 roku 800 00:41:54,512 --> 00:41:55,711 nie jest tak fajny jak ja pierwotnie sądzono. 801 00:41:55,712 --> 00:41:56,871 [śmiech] Nie są moje, kretynie. 802 00:41:56,872 --> 00:41:59,311 Więc ukradłeś czyjeś klapki i zdecydowałem, 803 00:41:59,312 --> 00:42:00,472 „Hej, przynieśmy to z powrotem.”? 804 00:42:00,473 --> 00:42:03,952 Nie. Należały do mojego brata i... 805 00:42:03,953 --> 00:42:08,112 po jego śmierci... nie wiem... 806 00:42:08,113 --> 00:42:10,792 Chciałem po prostu być blisko niego. 807 00:42:10,793 --> 00:42:13,112 Więc zrobiłeś nalot na jego szafę? 808 00:42:13,113 --> 00:42:16,592 Wszystko pachniało nim. To było pocieszające. 809 00:42:16,593 --> 00:42:17,912 Dopóki nie trzeba było ich myć. 810 00:42:17,913 --> 00:42:20,273 Dopóki tata mnie nie zmusił umyć je, tak. 811 00:42:21,914 --> 00:42:24,274 Minęły dopiero dwa lata. Nadal za nim tęsknię. 812 00:42:27,434 --> 00:42:29,074 Jak umarł? 813 00:42:29,874 --> 00:42:31,194 Wypadek samochodowy. 814 00:42:32,314 --> 00:42:33,474 Pijany kierowca. 815 00:42:36,394 --> 00:42:40,353 To dziwne. Kiedyś mnie to wkurzało przestań o tym rozmawiać, 816 00:42:40,354 --> 00:42:45,034 ale z jakiegoś powodu, kiedy zaczął nosić swoje ubrania, 817 00:42:45,035 --> 00:42:48,314 to jest jak... nie wiem... 818 00:42:48,315 --> 00:42:51,075 prawie się tak czuję niewidzialna zbroja. 819 00:42:57,435 --> 00:43:02,034 Cóż, nie lubię tego przerywać ty, ale te klapki 820 00:43:02,035 --> 00:43:03,315 nie są wcale niewidoczne. 821 00:43:03,316 --> 00:43:04,476 Zamknąć się! 822 00:43:08,756 --> 00:43:09,915 Czy właśnie mnie polizałeś? 823 00:43:09,916 --> 00:43:10,995 Tak. 824 00:43:10,996 --> 00:43:11,796 Pierwsza zasada przedszkola. 825 00:43:11,797 --> 00:43:14,355 - Ominąłeś te zajęcia? - Musiałem to przegapić. 826 00:43:14,356 --> 00:43:15,955 Musisz mieć. 827 00:43:15,956 --> 00:43:17,315 Jest dokładnie tam, z ogniem bezpieczeństwo. 828 00:43:17,316 --> 00:43:19,996 Więc to trochę ważne. 829 00:43:23,677 --> 00:43:25,316 Wow. Dobra. 830 00:43:25,317 --> 00:43:27,036 Mówiłem ci, żebyś nigdy nie grał gracz. 831 00:43:27,037 --> 00:43:31,876 Po prostu przestrzegam twoich zasad. To wszystko. 832 00:43:31,877 --> 00:43:33,637 Czasami nienawidzę swoich zasad. 833 00:43:35,157 --> 00:43:36,317 Ja też. 834 00:43:55,998 --> 00:43:57,038 [Ian się śmieje] 835 00:44:07,039 --> 00:44:09,198 [Lex] Oj... 836 00:44:09,199 --> 00:44:12,798 [Ian] Trenujemy, stary. Trenujemy. 837 00:44:12,799 --> 00:44:14,878 Umawiamy się na randkę wieczór dla niej i Davida. 838 00:44:14,879 --> 00:44:16,638 Porusza się po schodach tak szybko 839 00:44:16,639 --> 00:44:18,599 Pomyślałem, że coś zrobi. 840 00:44:20,359 --> 00:44:21,998 [Blake] Myślę, że rozumiem. 841 00:44:21,999 --> 00:44:23,958 Dziękuję, Ianie. 842 00:44:23,959 --> 00:44:26,759 Blake'a. Czekać. Przepraszam. 843 00:44:26,760 --> 00:44:28,519 Przepraszam, że dałem się ponieść. 844 00:44:28,520 --> 00:44:29,599 Pomogę ci z Davidem 845 00:44:29,600 --> 00:44:32,119 i wtedy, miejmy nadzieję, będziemy mogli... 846 00:44:32,120 --> 00:44:33,480 być przyjaciółmi. 847 00:44:34,800 --> 00:44:36,079 Przyjaciele? 848 00:44:36,080 --> 00:44:38,519 [Ian V.O.]Zabawne, jakie to są słowa miał uszczęśliwiać ludzi, 849 00:44:38,520 --> 00:44:41,359 sprawia, że masz ochotę uderzyć drzewo jak Chuck Norris. 850 00:44:41,360 --> 00:44:43,839 Tak, przyjaciele. 851 00:44:43,840 --> 00:44:45,000 [Blake uśmiecha się] 852 00:44:47,001 --> 00:44:48,241 Przyjaciele to jest to. 853 00:44:50,961 --> 00:44:52,321 Hmm. 854 00:45:08,282 --> 00:45:10,801 Wiesz, to nie jest użądlenie, prawda? 855 00:45:10,802 --> 00:45:12,761 Możesz wziąć zdejmij okulary przeciwsłoneczne. 856 00:45:12,762 --> 00:45:16,081 Poza tym jesteśmy w pomieszczeniu. 857 00:45:16,082 --> 00:45:17,321 Wyglądasz śmiesznie. 858 00:45:17,322 --> 00:45:19,441 Mówiłeś, żeby nie robić oczu kontakt, 859 00:45:19,442 --> 00:45:22,081 i tak się składa dla mnie bardzo trudne. 860 00:45:22,082 --> 00:45:24,881 A więc okulary przeciwsłoneczne. 861 00:45:24,882 --> 00:45:27,121 Stary, spójrz tylko na jego krocze. Zje to gówno. 862 00:45:27,122 --> 00:45:29,962 Nie patrzę. Nie. 863 00:45:29,963 --> 00:45:31,482 Czy masz jakieś inne wskazówki 864 00:45:31,483 --> 00:45:36,162 które mnie nie dotyczą wpatrując się w jego... pachwinę? 865 00:45:36,163 --> 00:45:39,642 Myślę, że stać Cię na coś lepszego ta panna major pielęgniarstwa. 866 00:45:39,643 --> 00:45:41,122 Nie. Nie robię tego. 867 00:45:41,123 --> 00:45:43,883 - Penis? - Zamknąć się. 868 00:45:44,723 --> 00:45:46,482 Jeśli nie możesz tego powiedzieć, 869 00:45:46,483 --> 00:45:47,922 czy naprawdę powinieneś grać z tym? 870 00:45:47,923 --> 00:45:49,403 - To znaczy, Boże... - Och, do cholery. 871 00:45:49,404 --> 00:45:50,883 Chodź tutaj. 872 00:45:50,884 --> 00:45:53,683 W końcu będziesz musiał zdobyć poza sens istnienia 873 00:45:53,684 --> 00:45:55,443 boisz się własnej seksualności. 874 00:45:55,444 --> 00:45:58,843 I coś mi to mówi David nie jest super świetny w łóżku, 875 00:45:58,844 --> 00:46:00,963 więc musisz trochę zyskać odrobinę pewności siebie 876 00:46:00,964 --> 00:46:02,723 więc możesz powiedz mu, czego chcesz. 877 00:46:02,724 --> 00:46:05,043 Co sprawia, że ​​tak myślisz? 878 00:46:05,044 --> 00:46:08,043 To znaczy, jestem dziewicą. Więc... 879 00:46:08,044 --> 00:46:09,683 Będę ssać. 880 00:46:09,684 --> 00:46:11,124 Niemożliwe. Uwierz mi. 881 00:46:11,125 --> 00:46:12,924 Z drugiej strony Dawid... 882 00:46:12,925 --> 00:46:14,204 Ostatnia dziewczyna, którą my wywiad, 883 00:46:14,205 --> 00:46:16,644 powiedział, że chociaż zdobył piątkę za wysiłek, 884 00:46:16,645 --> 00:46:20,284 ona wielokrotnie uczył się do testu podczas. 885 00:46:20,285 --> 00:46:22,524 - Podczas seksu? - Mhm. 886 00:46:22,525 --> 00:46:25,364 To takie bezosobowe. 887 00:46:25,365 --> 00:46:29,764 Nie powinieneś stawiać angażujesz w to całe swoje myśli? 888 00:46:29,765 --> 00:46:32,366 Twoje ciało? Twoja dusza? 889 00:46:35,486 --> 00:46:36,845 Schodzimy z trasy. 890 00:46:36,846 --> 00:46:39,765 Rzecz w tym, że być może będziesz musiał daj mu kierunek. 891 00:46:39,766 --> 00:46:44,285 To znaczy, że być może będziesz musiał powiedzieć słowa takie jak „penis”. Koniec. 892 00:46:44,286 --> 00:46:46,605 Cienki. Penis. 893 00:46:46,606 --> 00:46:47,406 Głośniej. 894 00:46:47,407 --> 00:46:48,646 Penis! 895 00:46:51,166 --> 00:46:52,406 O, hej, stary. Nie widziałem cię tam. 896 00:46:52,407 --> 00:46:54,447 - Hej. - Jak leci? 897 00:46:57,167 --> 00:46:59,406 Myślałam, że wszyscy jesteście bardziej swobodny. 898 00:46:59,407 --> 00:47:02,487 Nie. Oficjalnie ogłosiliśmy to jako ostatni noc. Prawda, słodkie policzki? 899 00:47:10,287 --> 00:47:14,087 Przepraszam. To po prostu... to była naprawdę wspaniała noc. 900 00:47:14,088 --> 00:47:16,247 Tak, wspaniała noc. 901 00:47:16,248 --> 00:47:19,847 Cieszę się razem z tobą, Blake. 902 00:47:19,848 --> 00:47:22,087 Naprawdę szczęśliwy z twojego powodu. 903 00:47:22,088 --> 00:47:24,088 Powinniśmy się stąd wydostać. 904 00:47:33,649 --> 00:47:34,649 [chichocze] 905 00:47:34,650 --> 00:47:36,448 Co? Dlaczego się śmiejesz? 906 00:47:36,449 --> 00:47:38,528 David właśnie pokazał mi palec. 907 00:47:38,529 --> 00:47:41,328 Naprawdę? To trochę niegrzeczne. Dlaczego miałby to zrobić? 908 00:47:41,329 --> 00:47:42,728 Ponieważ miał wolne ręce... 909 00:47:42,729 --> 00:47:46,129 A moje nie były. 910 00:47:57,890 --> 00:48:00,969 Ładny. lubię. 911 00:48:00,970 --> 00:48:04,050 To dobrze, bo nie nosiłam je na zawsze. 912 00:48:07,410 --> 00:48:10,329 [Gabi] Chłopaki. Po prostu to zrobisz stójcie tam i mrugajcie do każdego okiem inne, 913 00:48:10,330 --> 00:48:11,770 Czy możemy dostać przekąski? 914 00:48:12,490 --> 00:48:13,930 Bądź tam za chwilę! 915 00:48:31,371 --> 00:48:32,811 Doskonały. 916 00:48:35,251 --> 00:48:37,331 Masz ochotę na małą grę, chłopcze? 917 00:48:37,332 --> 00:48:39,011 Czy ty właśnie nazwałeś mnie chłopcem? 918 00:48:39,012 --> 00:48:40,051 zrobiłem. 919 00:48:40,052 --> 00:48:41,291 Wiesz, że grałem zawodowo piłka nożna. 920 00:48:41,292 --> 00:48:43,691 Nie chciałem tego robić to, 921 00:48:43,692 --> 00:48:45,532 Jestem całkiem dobry w każdym sporcie. 922 00:48:46,812 --> 00:48:48,211 [Lex kaszle] 923 00:48:48,212 --> 00:48:50,491 Z wyjątkiem golfa. 924 00:48:50,492 --> 00:48:52,171 - [Lex kaszle] - [lan] Naprawdę? 925 00:48:52,172 --> 00:48:54,611 Jestem pewien, że my ustalił, że jazda na łyżwach 926 00:48:54,612 --> 00:48:55,452 nie jest sportem. 927 00:48:55,453 --> 00:48:57,652 Służysz. 928 00:48:57,653 --> 00:49:00,852 Pozwól mi się po prostu rozgościć naprawdę szybko. 929 00:49:00,853 --> 00:49:02,292 Och, to tak, prawda? 930 00:49:02,293 --> 00:49:03,773 Pewnie, że tak. 931 00:49:04,653 --> 00:49:06,093 W tej grze może grać dwóch. 932 00:49:10,333 --> 00:49:11,333 [odchrząkuje] 933 00:49:11,973 --> 00:49:13,052 - Chodźmy. - Gotowy. 934 00:49:13,053 --> 00:49:16,252 Tak, chodźmy. Jesteś gotowy? 935 00:49:16,253 --> 00:49:17,533 O cholera. 936 00:49:17,534 --> 00:49:19,533 Stawiam na Blake'a. 937 00:49:19,534 --> 00:49:23,173 Wiadomo, że był nominowany dla Heismana, prawda? 938 00:49:23,174 --> 00:49:24,614 Czy to jest trudne do zdobycia? 939 00:49:35,334 --> 00:49:37,494 To moja dziewczyna. To moja dziewczyna. 940 00:49:44,695 --> 00:49:47,214 [Pozdrawiam Lexa] 941 00:49:47,215 --> 00:49:48,415 Piątka! 942 00:49:53,895 --> 00:49:55,735 [Blake] Co się stało? 943 00:49:57,215 --> 00:49:58,215 Co się stało? Czy wszystko w porządku? 944 00:49:58,216 --> 00:49:59,775 - Tak. - Twoje kolano? 945 00:49:59,776 --> 00:50:03,816 Chodź Lexie, idziemy chwycić lód? 946 00:50:06,136 --> 00:50:07,656 - Nic mi nie jest. - Pospiesz się. 947 00:50:09,376 --> 00:50:11,136 Proszę, przyłóż mi wagę. 948 00:50:12,296 --> 00:50:14,375 - Wszystko w porządku? - Tak, nic mi nie jest. 949 00:50:14,376 --> 00:50:16,776 To tylko stara kontuzja. 950 00:50:18,136 --> 00:50:19,776 Podeprzyj to. 951 00:50:19,777 --> 00:50:21,497 Gówno. 952 00:50:24,457 --> 00:50:27,296 Och, zaczyna puchnąć. Co się stało z twoim kolanem? 953 00:50:27,297 --> 00:50:29,897 - Umiesz zachować tajemnicę? - Tak. 954 00:50:34,177 --> 00:50:35,816 Jestem Supermanem. 955 00:50:35,817 --> 00:50:39,896 Zraniłem go, ratując dwóch starych panie i ich koty. 956 00:50:39,897 --> 00:50:43,057 On naprawdę jest bohaterem. Ten biedny mały chłopiec by umarł. 957 00:50:43,058 --> 00:50:45,017 Czy możesz sobie wyobrazić, co by to było? zrobiłeś temu ojcu? 958 00:50:45,018 --> 00:50:47,617 Po stracie żony? To było niesamowite, Ianie. 959 00:50:47,618 --> 00:50:50,257 - Nie sprzedawaj się nisko. - Dobra, wystarczy Gabs. 960 00:50:50,258 --> 00:50:51,178 Rozumiemy to. 961 00:50:51,179 --> 00:50:52,738 Tutaj. Dziękuję. 962 00:50:54,698 --> 00:50:57,377 - Załóż to. - Dzięki. 963 00:50:57,378 --> 00:50:59,177 Słuchaj, nie słuchaj jej. 964 00:50:59,178 --> 00:51:00,537 Nie jestem bohaterem. 965 00:51:00,538 --> 00:51:02,818 Oto jestem, jestem zgorzkniały że nie umiem grać w piłkę nożną, 966 00:51:02,819 --> 00:51:05,098 i ten dzieciak mógł umrzeć. 967 00:51:05,099 --> 00:51:08,138 Cóż, ty też w pewnym sensie to zrobiłeś. 968 00:51:08,139 --> 00:51:11,338 W pewnym sensie straciłeś część tego, co cię uczyniło. 969 00:51:11,339 --> 00:51:13,818 Wiesz, że? 970 00:51:13,819 --> 00:51:16,458 Poradziłem sobie z tym, wiesz? 971 00:51:16,459 --> 00:51:18,298 Nie chcę, żebyś myślał, że jestem jeden z tych załamanych facetów 972 00:51:18,299 --> 00:51:20,739 żyć w czasach dawnej świetności piłki nożnej. 973 00:51:21,859 --> 00:51:24,979 Jak sobie z tym poradziłeś? 974 00:51:24,980 --> 00:51:26,419 To był dzieciak? 975 00:51:26,420 --> 00:51:30,259 Przyszedł i odwiedził mnie w szpitalu 976 00:51:30,260 --> 00:51:33,179 Mówiłem do niego po nazwisku, Montgomery, czyli Mały Monty, 977 00:51:33,180 --> 00:51:34,619 bo ten dzieciak był malutki. 978 00:51:34,620 --> 00:51:37,059 I najwyraźniej nadal się boi ciemności... 979 00:51:37,060 --> 00:51:39,139 Więc przyniósł mi tego misia, 980 00:51:39,140 --> 00:51:41,659 elegancko nazwany „Niedźwiedź”. 981 00:51:41,660 --> 00:51:42,460 [obaj się śmieją] 982 00:51:42,461 --> 00:51:47,940 Jego mama niestety zmarła daleko wcześniej w tym roku od rak. 983 00:51:47,941 --> 00:51:50,500 Dała mu tego misia. 984 00:51:50,501 --> 00:51:52,620 To miało być jego niedźwiedź ochronny, 985 00:51:52,621 --> 00:51:54,461 żeby czuł się bezpiecznie. 986 00:51:55,501 --> 00:51:57,140 Dał mi to. 987 00:51:57,141 --> 00:51:59,461 Powiedział, że już tego nie potrzebuje, ponieważ miał mnie. 988 00:52:03,141 --> 00:52:05,542 Ten niedźwiedź wiedzie wystawne życie w moim pokoju, powiem ci to. 989 00:52:07,062 --> 00:52:09,981 A co z Montym? Gdzie on teraz jest? 990 00:52:09,982 --> 00:52:12,501 Właściwie to nim będzie zajebisty piłkarz. 991 00:52:12,502 --> 00:52:15,541 Jego tata przesyła mi swój plan zajęć za swoje treningi i gry. 992 00:52:15,542 --> 00:52:18,701 Byłem w kilku. Nie jest zły. 993 00:52:18,702 --> 00:52:20,262 Naprawdę jesteś Supermanem. 994 00:52:22,142 --> 00:52:23,702 Do jednej osoby, tak. 995 00:52:24,462 --> 00:52:25,783 Dwa. 996 00:52:30,903 --> 00:52:32,703 Chłopaki? Masz ochotę na film? 997 00:52:34,223 --> 00:52:35,943 Tak, zaraz tam będziemy. 998 00:52:43,423 --> 00:52:45,663 Wy, chłopaki. Nie. Po prostu nie dzieje się. 999 00:52:45,664 --> 00:52:47,224 Prysznic lub brak czasu na kanapie. 1000 00:52:48,424 --> 00:52:50,303 Jasne. Pójdziemy pod prysznic. 1001 00:52:50,304 --> 00:52:51,864 Nie razem! 1002 00:53:07,705 --> 00:53:10,185 - Co? - Co masz na myśli „co”? 1003 00:53:19,785 --> 00:53:20,825 [dzwoni dzwonek do drzwi] 1004 00:53:24,545 --> 00:53:25,985 [David] Hej, jest tu Blake? 1005 00:53:26,905 --> 00:53:29,825 [Gabi] Hej, Blake? 1006 00:53:29,826 --> 00:53:31,466 David przyszedł do ciebie. 1007 00:53:36,626 --> 00:53:37,906 Na co czekasz? 1008 00:53:42,706 --> 00:53:46,305 Nawet jeśli zajmie mi to całe życie. 1009 00:53:46,306 --> 00:53:49,466 W niektóre dni myślę, że tak. 1010 00:53:49,467 --> 00:53:53,146 U mnie zawsze pada. 1011 00:53:53,147 --> 00:53:55,986 Zawsze na mnie pada. 1012 00:53:55,987 --> 00:53:59,506 Wiesz, że możesz ciąć Jak nóż. 1013 00:53:59,507 --> 00:54:02,226 Tniesz jak nóż. 1014 00:54:02,227 --> 00:54:05,746 A ja jestem tylko kałużą. 1015 00:54:05,747 --> 00:54:07,986 Tylko kałuża, dziecko. 1016 00:54:07,987 --> 00:54:12,107 Och, och. 1017 00:54:12,108 --> 00:54:15,067 Nawet jeśli zajmie mi to całe życie. 1018 00:54:15,068 --> 00:54:19,547 To zawsze jest łatwe Jeśli jest czarno-biały. 1019 00:54:19,548 --> 00:54:22,947 Nigdy nie moglibyśmy odejść. 1020 00:54:22,948 --> 00:54:25,907 Kolor wewnątrz linii 1021 00:54:25,908 --> 00:54:28,188 [mężczyzna w telewizji] Zniszczyłeś mnie dla innych kobiet, Gia. 1022 00:54:29,909 --> 00:54:30,989 [kobieta w telewizji] Dobrze. 1023 00:54:32,469 --> 00:54:35,948 Ledwo mogę oddychać. 1024 00:54:35,949 --> 00:54:38,629 Jeśli nie jesteś przy mnie 1025 00:54:42,189 --> 00:54:43,988 Idę zrobić popcorn. 1026 00:54:43,989 --> 00:54:46,148 Ale twoje kolano. 1027 00:54:46,149 --> 00:54:49,629 To tylko popcorn. Myślę, że sobie poradzę. 1028 00:54:50,630 --> 00:54:52,990 - Na pewno? - Tak, mam się dobrze. 1029 00:54:58,390 --> 00:55:00,709 [Ian] Blake, u mnie wszystko w porządku, idź obejrzeć film. 1030 00:55:00,710 --> 00:55:02,430 - [sygnał mikrofalowy] - [David] Nie Blake. 1031 00:55:04,910 --> 00:55:07,189 Mogę ci w czymś pomóc? 1032 00:55:07,190 --> 00:55:12,310 Rozumiem. Ona jest „twoja” przynajmniej na razie. 1033 00:55:12,311 --> 00:55:15,510 Ale posłuchaj mnie, mamy historię. 1034 00:55:15,511 --> 00:55:18,310 I to nie jest coś, co ty może konkurować. 1035 00:55:18,311 --> 00:55:21,911 Ani teraz, ani nigdy. 1036 00:55:23,991 --> 00:55:27,390 Gówno. Jak to zrobię konkurować z domkiem na drzewie? 1037 00:55:27,391 --> 00:55:28,830 Och! 1038 00:55:28,831 --> 00:55:30,791 Ty zarozumiały draniu. 1039 00:55:32,272 --> 00:55:37,191 Słuchaj, nie zasługujesz na nią. Nigdy tego nie zrobisz. 1040 00:55:37,192 --> 00:55:39,271 Och, ale ty tak? 1041 00:55:39,272 --> 00:55:44,272 Pan Zmyty Był, kto nie może trzymać tego w spodniach? 1042 00:55:45,992 --> 00:55:49,191 Cóż, przynajmniej wiem, że tak nie jest zasługuje na nią. 1043 00:55:49,192 --> 00:55:52,752 Przynajmniej budzę się codziennie, wiedząc, że jestem szczęściarzem. 1044 00:55:52,753 --> 00:55:56,392 Nie wiedziałem, że to tyle zajęło siła umysłu do zrobienia popcornu. 1045 00:55:56,393 --> 00:55:59,232 Hej, właściwie muszę już lecieć. 1046 00:55:59,233 --> 00:56:01,672 Ale w przyszły czwartek o siódmej godzina, prawda? 1047 00:56:01,673 --> 00:56:02,992 - Tak. Nie zrobię tego. - Nie zapomnij. 1048 00:56:02,993 --> 00:56:05,552 Tata jest bardzo podekscytowany, że cię widzi. Będzie fajnie. 1049 00:56:05,553 --> 00:56:06,793 [Blake] Świetnie. 1050 00:56:07,513 --> 00:56:09,233 Miło cię widzieć. 1051 00:56:10,553 --> 00:56:11,753 [David] Żegnaj, Ian. 1052 00:56:16,434 --> 00:56:17,954 - [Ianie] Blake'u... - [Blake] Co? 1053 00:56:20,234 --> 00:56:21,354 Czego chcesz, Ianie? 1054 00:56:23,754 --> 00:56:24,754 [szydzi] 1055 00:56:27,674 --> 00:56:28,834 Dokładnie to, co myślałem. 1056 00:56:30,834 --> 00:56:32,393 [Ian VO] Ty. To jest co powinienem był powiedzieć 1057 00:56:32,394 --> 00:56:34,474 kiedy zapytała mnie, czego chcę. 1058 00:56:34,475 --> 00:56:36,875 Zamiast tego otworzyłem usta i nic nie wyszło. 1059 00:56:46,155 --> 00:56:48,674 [Lex] Nienawidzę poranków. 1060 00:56:48,675 --> 00:56:49,635 [Ian] Tak. 1061 00:56:49,636 --> 00:56:50,636 [dzwoni telefon komórkowy] 1062 00:56:50,955 --> 00:56:52,314 [Blake VO] wariujesz! 1063 00:56:52,315 --> 00:56:55,995 [czytanie] „Korzystaj ze swojego wnętrza głos. Lex cię słyszy, 1064 00:56:55,996 --> 00:56:59,835 poza tym nienawidzi poranków.” 1065 00:56:59,836 --> 00:57:01,635 [Blake V.O] Tata Davida zrezygnował. To tylko my. 1066 00:57:01,636 --> 00:57:03,475 Nigdy nie byłem na randce. 1067 00:57:03,476 --> 00:57:05,156 Gówno. 1068 00:57:06,436 --> 00:57:07,396 Co się dzieje? 1069 00:57:07,397 --> 00:57:09,675 Tak, muszę zabrać Blake'a na tej fałszywej randce 1070 00:57:09,676 --> 00:57:11,276 więc ona tego nie robi wymiotować na całego Davida. 1071 00:57:16,557 --> 00:57:18,556 „Bądź w domu o szóstej, 1072 00:57:18,557 --> 00:57:21,236 poproś Gabsa o pomoc w przygotowaniach. 1073 00:57:21,237 --> 00:57:23,876 Ona jest szefową.” 1074 00:57:23,877 --> 00:57:24,917 - Ups! - [dzwoni telefon] 1075 00:57:29,077 --> 00:57:30,797 [Lex] Nienawidzę poranków. 1076 00:57:33,717 --> 00:57:35,996 [mamrocze] Czy już to mówiłem? 1077 00:57:35,997 --> 00:57:37,437 [Ian] Myślę, że tak. 1078 00:57:37,438 --> 00:57:38,837 Blake, chodź. 1079 00:57:38,838 --> 00:57:40,877 Nie może być tak źle. chodźmy. 1080 00:57:40,878 --> 00:57:42,317 [Blake] Nie, tak jest. 1081 00:57:42,318 --> 00:57:43,878 Bardzo źle. 1082 00:57:49,758 --> 00:57:51,357 Cholera. 1083 00:57:51,358 --> 00:57:53,637 Czy jest aż tak źle? 1084 00:57:53,638 --> 00:57:55,957 [Ian] Tak. To... straszne. 1085 00:57:55,958 --> 00:58:01,078 Jak mógłbyś przyciągnąć człowiek w tym... potworności? 1086 00:58:01,079 --> 00:58:03,398 [Blake] Potworność, co? 1087 00:58:03,399 --> 00:58:06,119 huh. Czy dlatego ciągle się na to gapisz? 1088 00:58:07,319 --> 00:58:08,918 Dosłownie nie mogę oderwać wzroku. 1089 00:58:08,919 --> 00:58:11,958 Nawet nie myśl, że mogłabym próbowałem. 1090 00:58:11,959 --> 00:58:14,518 Fałszywa data. Pamiętać? 1091 00:58:14,519 --> 00:58:16,038 To fałszywa data, 1092 00:58:16,039 --> 00:58:17,718 więc nie robię kompletny głupek z siebie 1093 00:58:17,719 --> 00:58:19,399 kiedy David i ja wychodzimy w czwartek. 1094 00:58:19,400 --> 00:58:21,159 OK, ale zaraz wyjdziemy to ten dom, 1095 00:58:21,160 --> 00:58:23,639 musisz udawać, że to prawda. 1096 00:58:23,640 --> 00:58:25,319 Będę cię trenować i mam nadzieję, że do czwartku 1097 00:58:25,320 --> 00:58:27,999 otrzymamy wiadomość o tragicznym wydarzeniu wypadek, w którym stracił Davida 1098 00:58:28,000 --> 00:58:29,240 całą funkcjonalność jego penisa. 1099 00:58:31,960 --> 00:58:33,640 Jesteś pewien, że wyglądam dobrze? 1100 00:58:34,840 --> 00:58:37,439 Nie, Blake'u. 1101 00:58:37,440 --> 00:58:38,680 Wyglądasz fenomenalnie. 1102 00:58:42,081 --> 00:58:46,280 A jeśli ten drań tego nie zrobi powiedz dokładnie te słowa lub lepiej 1103 00:58:46,281 --> 00:58:48,440 on nie jest godzien. 1104 00:58:48,441 --> 00:58:49,761 Dobra? 1105 00:58:51,241 --> 00:58:53,321 - Zrobimy to? - Tak. 1106 00:58:59,241 --> 00:59:00,961 [Blake] Robimy piknik czy coś? 1107 00:59:00,962 --> 00:59:02,201 Zasada numer dziewięć, Blake. 1108 00:59:02,202 --> 00:59:04,321 Jeśli facet chce zaskoczyć do cholery z tobą, 1109 00:59:04,322 --> 00:59:05,441 nie kwestionuj tego. 1110 00:59:05,442 --> 00:59:08,281 Po prostu powiedz mu, jaki jest niesamowity. 1111 00:59:08,282 --> 00:59:10,441 OK, cóż, jesteś niesamowity, 1112 00:59:10,442 --> 00:59:12,721 i najlepsza fałszywa randka w historii. 1113 00:59:12,722 --> 00:59:15,241 Wiesz co? Musimy Udawaj, że to dzieje się naprawdę, pamiętasz? 1114 00:59:15,242 --> 00:59:17,121 Albo o co chodzi? 1115 00:59:17,122 --> 00:59:20,322 Nie wiem, może fajny wieczór? Dobre jedzenie? 1116 00:59:22,403 --> 00:59:23,643 Nasza przejażdżka. 1117 00:59:25,923 --> 00:59:27,562 Płyniemy kajakiem? 1118 00:59:27,563 --> 00:59:30,802 W stronę restauracji, tak. 1119 00:59:30,803 --> 00:59:36,882 OK, muszę ci się przyznać, to całkiem fajne. 1120 00:59:36,883 --> 00:59:39,522 Chociaż nie wiem jak bardzo pomóżcie, będę w tym sukienka. 1121 00:59:39,523 --> 00:59:41,443 Krzyżuj się, nie zrobię tego spójrz pod spódnicę. 1122 00:59:43,164 --> 00:59:44,724 Zasada numer siedem? 1123 00:59:46,884 --> 00:59:48,324 Mężczyźni zawsze kłamią. 1124 00:59:48,844 --> 00:59:50,484 [śmiech] 1125 01:00:08,085 --> 01:00:09,965 [niesłyszalne] 1126 01:00:19,885 --> 01:00:21,764 Jestem Julio. Będę twoim serwerem tego wieczoru. 1127 01:00:21,765 --> 01:00:23,325 Czy mogę cię zacząć? z czymkolwiek? 1128 01:00:23,326 --> 01:00:25,126 Tak, możemy mieć dwa margarity na skałach. 1129 01:00:27,726 --> 01:00:29,205 Zasada numer dziesięć. 1130 01:00:29,206 --> 01:00:32,325 Tylko dwa drinki. Nie trzy, nie cztery. 1131 01:00:32,326 --> 01:00:33,485 Wiem, że możesz się denerwować, 1132 01:00:33,486 --> 01:00:35,445 ale po minięciu drugiej napoje, 1133 01:00:35,446 --> 01:00:36,485 możesz stracić swoje zahamowania, 1134 01:00:36,486 --> 01:00:38,725 i rzeczy mogą się wydostać kontrolować naprawdę szybko. 1135 01:00:38,726 --> 01:00:40,206 Dwa to bezpieczna liczba. 1136 01:00:41,326 --> 01:00:42,365 I tak, zjedz, 1137 01:00:42,366 --> 01:00:44,647 bo będziesz potrzebować to dla twojego cardio później. 1138 01:00:45,367 --> 01:00:46,766 Kardio? 1139 01:00:46,767 --> 01:00:48,806 Tak, seks. Z Davidem? 1140 01:00:48,807 --> 01:00:52,486 Ja, uh, naprawdę nie pomyślałem o tym. 1141 01:00:52,487 --> 01:00:54,366 [odchrząkuje] Dzisiejszy wyjątkowy jest... 1142 01:00:54,367 --> 01:00:57,166 Możesz dać nam chwilę? 1143 01:00:57,167 --> 01:00:58,286 Dzięki. 1144 01:00:58,287 --> 01:01:02,007 Wiesz, że tak się stanie w końcu się wydarzy, prawda. 1145 01:01:02,847 --> 01:01:05,247 Tak, nie wiem. 1146 01:01:05,248 --> 01:01:06,367 Bardzo nie lubię myśleć o tym 1147 01:01:06,368 --> 01:01:12,047 bo szczerze mówiąc, to trochę tak chce mi się wymiotować. 1148 01:01:12,048 --> 01:01:14,567 Nie, to tylko... idę być okropnym, 1149 01:01:14,568 --> 01:01:18,887 Zrobię z siebie głupca siebie, a on będzie znienawidzony to. 1150 01:01:18,888 --> 01:01:22,327 Zasada numer sześć. Faceci nigdy nie nienawidzą seksu. 1151 01:01:22,328 --> 01:01:23,527 Jeśli nie wysiądzie, 1152 01:01:23,528 --> 01:01:26,288 albo dlatego, że się pomylił żel znieczulający dla K-Y, 1153 01:01:26,289 --> 01:01:30,128 albo on jest gejem, a tobie brakuje rzeczy, żeby go tam dowieźć. 1154 01:01:30,129 --> 01:01:33,529 - K-Y? - Nadal potrzebujesz minuty? 1155 01:01:34,409 --> 01:01:35,409 Tak. 1156 01:01:36,809 --> 01:01:39,568 Jeśli nie możesz nawet rozmawiać o seksie z Davidem, 1157 01:01:39,569 --> 01:01:43,048 dlaczego w ogóle idziesz na randkę z nim? 1158 01:01:43,049 --> 01:01:45,368 To znaczy, po co korzystać z mojej pomocy? 1159 01:01:45,369 --> 01:01:49,970 To po prostu... nie sądzisz porusza się tak szybko? 1160 01:01:50,810 --> 01:01:51,530 Chciałam, żeby mnie zauważył, 1161 01:01:51,531 --> 01:01:55,530 nie zabieraj mnie do łóżka przez dwa tygodnie po tym jak twój mały plan zadziałał. 1162 01:01:57,850 --> 01:02:00,009 W takim razie po prostu powiedz nie. 1163 01:02:00,010 --> 01:02:02,569 Zasady numer dwanaście, trzynaście i czternaście 1164 01:02:02,570 --> 01:02:07,411 wyraźnie powiedz, że możesz absolutnie powiedzieć nie. 1165 01:02:10,411 --> 01:02:12,370 Jak się w to wpakowałeś? 1166 01:02:12,371 --> 01:02:13,971 Jak zacząłeś Wingmen? 1167 01:02:17,171 --> 01:02:19,970 Właściwie to była moja siostra. 1168 01:02:19,971 --> 01:02:24,210 Była wtedy załamana naprawdę ciężko 1169 01:02:24,211 --> 01:02:26,130 na gościu z mojego zespołu i kiedy mówię mocno, 1170 01:02:26,131 --> 01:02:29,451 To znaczy, że prowadziła samochód do skrzynki pocztowej 1171 01:02:29,452 --> 01:02:32,291 kiedy go gościliśmy Czwarty lipca. 1172 01:02:32,292 --> 01:02:37,851 Smutne jest to, że był w nią też. 1173 01:02:37,852 --> 01:02:41,051 Ale ona zawsze taka była nieśmiały i niepewny siebie od zawsze spotkaj się z nim w połowie drogi. 1174 01:02:41,052 --> 01:02:43,851 A ja zawsze byłam zbyt samolubna dać gówno. 1175 01:02:43,852 --> 01:02:49,092 Więc zdecydowała się na faceta kto tak myśli, gry wideo 1176 01:02:49,093 --> 01:02:51,892 są jak igrzyska olimpijskie. 1177 01:02:51,893 --> 01:02:54,452 Są więc dwa typy osiedlania się. 1178 01:02:54,453 --> 01:02:58,532 Jest taki typ uroczy, mecz stworzony w niebie, 1179 01:02:58,533 --> 01:03:00,452 gdzie patrzysz na parę trzymając się za ręce w miejscach publicznych, 1180 01:03:00,453 --> 01:03:05,292 i myślisz: „Czy to ta dziewczyna prawnie niewidomy?” 1181 01:03:05,293 --> 01:03:07,532 A potem jest drugi rodzaj osadnictwa, 1182 01:03:07,533 --> 01:03:09,813 który jest typem niepewnym, 1183 01:03:09,814 --> 01:03:11,453 gdzie dziewczyna nigdy nie dociera jej pełny potencjał 1184 01:03:11,454 --> 01:03:16,254 i osiada na kimś mniej, niż jest warta. 1185 01:03:18,414 --> 01:03:20,453 Moja siostra zasługiwała na kogoś lepszego. 1186 01:03:20,454 --> 01:03:23,453 A gdyby miała choćby uncję zaufania, 1187 01:03:23,454 --> 01:03:25,173 to by miało zmieniła jej życie. 1188 01:03:25,174 --> 01:03:28,013 Do diabła, jeśli w ogóle taką miała zasada z mojego podręcznika, 1189 01:03:28,014 --> 01:03:29,254 zmieniłoby to jej życie. 1190 01:03:31,175 --> 01:03:33,975 No cóż... Do podręcznika. 1191 01:03:34,975 --> 01:03:36,335 Do podręcznika. 1192 01:03:41,815 --> 01:03:43,734 OK, ostatnia zasada. 1193 01:03:43,735 --> 01:03:45,414 Jeśli masz ochotę randka idzie dobrze, 1194 01:03:45,415 --> 01:03:47,134 i chcesz kontynuować, 1195 01:03:47,135 --> 01:03:49,575 to zależy od ciebie żeby ich zaprosić. 1196 01:03:50,135 --> 01:03:51,295 OK. 1197 01:03:54,656 --> 01:03:58,015 - Iana? - Tak. 1198 01:03:58,016 --> 01:03:59,336 Chcesz wejść? 1199 01:04:02,056 --> 01:04:04,496 To zależy. 1200 01:04:05,296 --> 01:04:06,375 Na czym? 1201 01:04:06,376 --> 01:04:07,815 Czy masz przekąski? 1202 01:04:07,816 --> 01:04:10,655 Nie możesz po prostu kogoś zaprosić oczekując, że coś się wydarzy, 1203 01:04:10,656 --> 01:04:14,536 musisz napić się kawy, drink, wieczorny film... 1204 01:04:14,537 --> 01:04:16,057 To taka niepisana zasada. 1205 01:04:20,857 --> 01:04:23,297 Wszystko powyżej, jak to jest? 1206 01:04:25,697 --> 01:04:26,857 Akceptuję. 1207 01:04:51,738 --> 01:04:54,339 Pieprzyć Davida. Jesteś mój. 1208 01:07:31,906 --> 01:07:33,985 Gabs, jedziesz? mnie udusić? 1209 01:07:33,986 --> 01:07:36,705 Nie. Blake jest przyjacielem i to już będzie niezręcznie. 1210 01:07:36,706 --> 01:07:38,345 Nie wspominając już o tym, że jest cholerny klient. 1211 01:07:38,346 --> 01:07:39,545 O czym do cholery myślałeś? 1212 01:07:39,546 --> 01:07:42,146 Że naprawdę ją lubię, David to dupek i ja bym to zrobił 1213 01:07:42,147 --> 01:07:44,107 raczej umrzeć, niż pozwolić mu się dotknąć ją. 1214 01:07:45,067 --> 01:07:46,226 To znaczy, że nie rezygnujesz? 1215 01:07:46,227 --> 01:07:48,106 Czy wyglądam jakbym wyskakiwał? okno i makijaż 1216 01:07:48,107 --> 01:07:49,986 historia o moim psie? 1217 01:07:49,987 --> 01:07:51,026 Nie masz psa. 1218 01:07:51,027 --> 01:07:52,067 Ja wiem. 1219 01:07:53,587 --> 01:07:54,827 [wzdycha] 1220 01:07:55,947 --> 01:07:57,986 Gdzie jest Blake? 1221 01:07:57,987 --> 01:08:00,346 Pieczenie. Wstała na tyłku trzask świtu, 1222 01:08:00,347 --> 01:08:05,227 potem poszedł pobiegać cztery mile Postanowiłem zrobić ci naleśniki. 1223 01:08:05,228 --> 01:08:07,307 - Naleśniki? - Mhm. 1224 01:08:07,308 --> 01:08:08,908 Mhm. W porządku. 1225 01:08:10,468 --> 01:08:12,387 - Cześć. - Robisz naleśniki? 1226 01:08:12,388 --> 01:08:13,747 Ja jestem. Dzień dobry. 1227 01:08:13,748 --> 01:08:15,547 - Dzień dobry. - Musisz zachować dwa dla Lexa. 1228 01:08:15,548 --> 01:08:17,147 Przestraszył się, że ty przegapiłem 1229 01:08:17,148 --> 01:08:18,307 twoje normalne spotkanie w ławka. 1230 01:08:18,308 --> 01:08:22,428 Gówno. Nie chciałem spać. 1231 01:08:22,429 --> 01:08:25,148 wiem. Wyglądałeś na wyczerpanego, chociaż, 1232 01:08:25,149 --> 01:08:26,548 i nie chciałem cię budzić. 1233 01:08:26,549 --> 01:08:29,188 Byłem wyczerpany, słodkie policzki, ale w najlepszy sposób, 1234 01:08:29,189 --> 01:08:31,869 typ, w którym prawdopodobnie powinien wziąć tydzień wolnego szkoła. 1235 01:08:32,429 --> 01:08:33,429 Mhm. 1236 01:08:33,430 --> 01:08:35,548 Pomyśl o możliwościach. 1237 01:08:35,549 --> 01:08:37,028 To może zmienić Twoje życie. 1238 01:08:37,029 --> 01:08:38,988 Może już to zrobił. 1239 01:08:38,989 --> 01:08:41,349 Mógłbym się naprawdę uzależnić na twój zapach. 1240 01:08:42,349 --> 01:08:43,350 Nie w kuchni, chłopaki. 1241 01:08:43,351 --> 01:08:46,349 Poważnie wezmę poduszkę z góry. 1242 01:08:46,350 --> 01:08:47,389 Teraz się rozłącz. 1243 01:08:47,390 --> 01:08:49,709 Chociaż raz nie gotuję, 1244 01:08:49,710 --> 01:08:51,509 więc chcę usiąść i rozkoszuj się moją kawą 1245 01:08:51,510 --> 01:08:53,510 bez oglądania prawdziwego porno. 1246 01:09:03,711 --> 01:09:05,151 Kto więc przeleciał wczoraj wieczorem? 1247 01:09:09,231 --> 01:09:12,310 Wiesz, że nie możesz się połączyć z klientami. 1248 01:09:12,311 --> 01:09:15,230 Tak, ten kontrakt został dotrzymany zakończony 1249 01:09:15,231 --> 01:09:16,670 w drugiej krzyknęła moje imię. 1250 01:09:16,671 --> 01:09:18,190 Więc nie ma Davida? 1251 01:09:18,191 --> 01:09:19,991 - Tak. - Nie. 1252 01:09:20,791 --> 01:09:21,830 Czy powiedziałeś: „Tak?” 1253 01:09:21,831 --> 01:09:23,390 Nadal jest przyjacielem. 1254 01:09:23,391 --> 01:09:26,871 I jeszcze pójdę kolację z nim. 1255 01:09:26,872 --> 01:09:29,472 Jestem przyjacielem i spieprzyliśmy się zeszłej nocy jakieś cztery razy. 1256 01:09:30,712 --> 01:09:32,831 Przepraszam, to wszystko to było do ciebie? 1257 01:09:32,832 --> 01:09:35,911 Do diabła, nie. Co jest kolejnym powód, dla którego nie sądzę 1258 01:09:35,912 --> 01:09:38,351 powinieneś jechać na randka z Douchepantsem. 1259 01:09:38,352 --> 01:09:42,591 Słuchaj, wszystko w porządku, OK? 1260 01:09:42,592 --> 01:09:44,552 Zapewniam cię, jest w porządku. 1261 01:09:45,152 --> 01:09:46,272 Dobra. 1262 01:09:46,273 --> 01:09:48,552 Nie, nie, nie, nie, nie, nie... Połóż mnie. 1263 01:09:48,553 --> 01:09:49,752 Wrócimy. 1264 01:09:49,753 --> 01:09:52,032 [Blake] Połóż mnie, Chcę naleśnika. 1265 01:09:52,033 --> 01:09:54,033 - [Ian] Żadnych naleśników dla ciebie. - [Blake] Jestem głodny. 1266 01:09:57,153 --> 01:09:59,592 [Gabi odchrząkuje] 1267 01:09:59,593 --> 01:10:01,392 Czy będziesz czytać swoje raport zgodności z Blake'iem? 1268 01:10:01,393 --> 01:10:02,593 Jeszcze nie zdecydowałem. 1269 01:10:05,553 --> 01:10:06,793 Co robisz w domu? 1270 01:10:06,794 --> 01:10:07,953 Mieszkam tutaj, 1271 01:10:07,954 --> 01:10:09,473 chyba, że mnie wyrzucisz, 1272 01:10:09,474 --> 01:10:13,153 co możesz zrobić po przeczytaniu raportu. 1273 01:10:13,154 --> 01:10:14,794 - Jest aż tak źle? - Hm. 1274 01:10:16,434 --> 01:10:18,113 [Ian wzdycha] 1275 01:10:18,114 --> 01:10:20,713 „Statystyki pokazują, że jeśli Klient A, Blake, mieliśmy wyruszyć 1276 01:10:20,714 --> 01:10:23,313 relacja z Klientem B, Ian, 1277 01:10:23,314 --> 01:10:27,474 jest na to 50% szans jedno lub oba serca będą zepsuty 1278 01:10:27,475 --> 01:10:29,514 i że związek taki będzie zakończyć w ciągu dwóch miesięcy 1279 01:10:29,515 --> 01:10:31,954 raz na etapie miesiąca miodowego jest zrobione.” 1280 01:10:31,955 --> 01:10:35,435 - [wzdycha] OK. Hm. - [Lex] Akta Davida. 1281 01:10:38,235 --> 01:10:40,674 „Raport pokazuje, że jeśli Klient A mieli rozpocząć związek 1282 01:10:40,675 --> 01:10:44,554 w przypadku Klienta C istnieje 87% szansa, że związek 1283 01:10:44,555 --> 01:10:47,595 będzie sukcesem i tak będzie rozkwitnij.” 1284 01:10:49,076 --> 01:10:51,075 [Lex] Blake i David. 1285 01:10:51,076 --> 01:10:52,356 Tak właśnie jest, wiesz. 1286 01:10:56,436 --> 01:10:57,796 Nie na mojej zmianie. 1287 01:11:00,556 --> 01:11:01,675 - Wiesz co? - Co? 1288 01:11:01,676 --> 01:11:03,355 Myślę, że powinnaś udawać dzisiaj wieczorem grypa. 1289 01:11:03,356 --> 01:11:05,716 Ian. Spójrz na mnie. 1290 01:11:06,916 --> 01:11:07,476 Nie mogę. 1291 01:11:07,477 --> 01:11:09,676 Przypomina mi to, że dziś wieczorem będzie na ciebie patrzył, 1292 01:11:09,677 --> 01:11:12,276 i za każdym razem, gdy myślę o nim w tym samym cholernym pokoju, 1293 01:11:12,277 --> 01:11:15,116 Chcę przerwać jego strzelanie oddawaj 1294 01:11:15,117 --> 01:11:16,117 i zakop go na podwórku Gaba. 1295 01:11:16,118 --> 01:11:17,916 OK, słuchaj, 1296 01:11:17,917 --> 01:11:20,556 tym szybciej dostanę dzisiejszy wieczór koniec kolacji, 1297 01:11:20,557 --> 01:11:23,876 i powiedz mu, jaka jestem szczęśliwa z tobą, 1298 01:11:23,877 --> 01:11:27,596 tym szybciej uda nam się to wszystko ogarnąć Sprawa Davida za nami. 1299 01:11:27,597 --> 01:11:30,157 OK, po prostu idź. 1300 01:11:30,158 --> 01:11:32,557 Nie będę szalony chłopak 1301 01:11:32,558 --> 01:11:35,237 kto jest zazdrosny i cię napędza na twoją randkę. 1302 01:11:35,238 --> 01:11:36,038 Więc po prostu idź. 1303 01:11:36,039 --> 01:11:38,277 - W porządku. - Zobaczymy się wieczorem? 1304 01:11:38,278 --> 01:11:40,357 Przyjdę do ciebie potem. 1305 01:11:40,358 --> 01:11:41,557 Dobra. 1306 01:11:41,558 --> 01:11:44,237 Wiesz, że? Nie pozwól mu się dotykać ty. 1307 01:11:44,238 --> 01:11:45,357 Dobra. Nawet twoich pleców. 1308 01:11:45,358 --> 01:11:46,477 Jeśli dotknie twoich pleców, 1309 01:11:46,478 --> 01:11:47,797 to znaczy, że myśli dotykania twojego tyłka. 1310 01:11:47,798 --> 01:11:49,437 - W porządku? - Mhm. 1311 01:11:49,438 --> 01:11:51,039 Obiecuję. 1312 01:11:51,919 --> 01:11:54,039 - Dobra. - Zaufać mi? 1313 01:11:55,239 --> 01:11:56,319 Tak. 1314 01:11:57,519 --> 01:11:59,199 Idź po nich. 1315 01:12:01,759 --> 01:12:02,958 Powiedz mi prawdę, 1316 01:12:02,959 --> 01:12:04,758 czy zrobiłeś zgodność zdaj raport za mnie i Blake'a 1317 01:12:04,759 --> 01:12:07,959 ponieważ pewnego dnia o tym wiedziałeś Skoczyłbym do krainy zobowiązań? 1318 01:12:09,039 --> 01:12:10,399 ja... 1319 01:12:11,400 --> 01:12:12,759 wprowadź swoje dane 1320 01:12:12,760 --> 01:12:16,439 w chwili, gdy zobaczyłem, że wszystko się zaczęło zmienić się między tobą a Blakiem. 1321 01:12:16,440 --> 01:12:19,800 Do diabła, w chwili, gdy zauważyłem zostań. 1322 01:12:20,440 --> 01:12:21,400 Wracać? 1323 01:12:21,401 --> 01:12:24,279 Pozostałość. Zostałeś. 1324 01:12:24,280 --> 01:12:26,319 Pochyliłeś się. 1325 01:12:26,320 --> 01:12:28,919 Każdy mięsień w twoim ciele był napięty kiedy weszła do pokoju. 1326 01:12:28,920 --> 01:12:30,959 Nigdy cię nie widziałem zostań tak. 1327 01:12:30,960 --> 01:12:32,441 [wzdycha] 1328 01:12:35,481 --> 01:12:36,560 Cholera. 1329 01:12:36,561 --> 01:12:38,240 Mam 50 lat, David 87. 1330 01:12:38,241 --> 01:12:40,001 I on jest teraz z nią. 1331 01:12:42,761 --> 01:12:43,841 Poprowadzę. 1332 01:12:45,961 --> 01:12:48,680 Ona jest zwrócona twarzą do niego. 1333 01:12:48,681 --> 01:12:53,162 Ona nie siedzi naprzeciwko, ale z boku. 1334 01:12:56,162 --> 01:12:58,401 Bastard może mieć umiejętności mimo wszystko. 1335 01:12:58,402 --> 01:12:59,881 - Chcesz zobaczyć? - Nie. 1336 01:12:59,882 --> 01:13:01,041 Absolutna ostatnia rzecz Chcę zobaczyć 1337 01:13:01,042 --> 01:13:03,281 jest to, jak blisko siedzi do niej, 1338 01:13:03,282 --> 01:13:05,001 lub jeśli jest strategiczny upuszczając serwetkę 1339 01:13:05,002 --> 01:13:07,081 żeby mógł przysunąć krzesło bliżej. 1340 01:13:07,082 --> 01:13:08,362 [szydzi] 1341 01:13:13,402 --> 01:13:15,282 [dzwoni telefon] 1342 01:13:15,283 --> 01:13:17,482 To przerażające, jak dobrze znasz płeć męską. 1343 01:13:17,483 --> 01:13:18,602 [Blake VO] Kolacja się skończyła. 1344 01:13:18,603 --> 01:13:19,922 Zamawianie deseru, wtedy będę w domu. 1345 01:13:19,923 --> 01:13:21,363 Nie martw się. 1346 01:13:22,083 --> 01:13:24,042 Powinniśmy iść. 1347 01:13:24,043 --> 01:13:25,603 Hej, powinniśmy iść. 1348 01:13:38,084 --> 01:13:39,804 [Ian V.O] Mam nadzieję, że się podobało twój deser. 1349 01:13:41,444 --> 01:13:42,564 Upij mnie. 1350 01:13:45,524 --> 01:13:47,763 Jakie to uczucie? 1351 01:13:47,764 --> 01:13:50,483 Masz na myśli zdobycie mojego serca zepsuty? 1352 01:13:50,484 --> 01:13:52,963 Kurczę, nie znam Lexa. 1353 01:13:52,964 --> 01:13:53,964 To trochę łaskocze, 1354 01:13:53,965 --> 01:13:56,765 jak zdobycie pióra utknął mi w tyłku. 1355 01:13:58,405 --> 01:14:00,364 Mam na myśli bycie po drugiej stronie. 1356 01:14:00,365 --> 01:14:02,405 Ten, który zostaje odrzucony. 1357 01:14:04,725 --> 01:14:06,244 On jest lepiej dopasowany. 1358 01:14:06,245 --> 01:14:08,684 Liczby nie kłamią. 1359 01:14:08,685 --> 01:14:10,365 - Liczby. Prawidłowy. - [lan] Tak. 1360 01:14:12,325 --> 01:14:16,725 Słuchaj, liczby nie wziąć pod uwagę chemię. 1361 01:14:16,726 --> 01:14:18,205 Komputery tego nie potrafią. 1362 01:14:18,206 --> 01:14:21,125 Patrzeć. Technicznie nadal jesteśmy na podstawie kontraktu z Blake'iem, 1363 01:14:21,126 --> 01:14:22,325 zgodnie z naszą umową. 1364 01:14:22,326 --> 01:14:28,325 Pod warunkiem, że poszła na randkę z Dawidem i pocałowała go... 1365 01:14:28,326 --> 01:14:30,285 umowa jest technicznie wykonana. 1366 01:14:30,286 --> 01:14:32,565 Więc rozwiąż umowę 1367 01:14:32,566 --> 01:14:36,326 zebrać zapłatę i usuń jej dane. 1368 01:14:37,847 --> 01:14:40,166 Pomyśl o tym, 1369 01:14:40,167 --> 01:14:42,166 ignorując ją, uruchamiasz ryzykuj, że... 1370 01:14:42,167 --> 01:14:46,367 To co? Że ją stracę na zawsze? 1371 01:14:47,767 --> 01:14:49,087 Już jej nie ma. 1372 01:14:51,247 --> 01:14:52,567 Podjęła decyzję. 1373 01:14:53,687 --> 01:14:55,327 Pocałowała go. 1374 01:14:56,167 --> 01:14:58,048 [dzwoni dzwonek do drzwi] 1375 01:14:59,368 --> 01:15:00,568 Dostanę to. 1376 01:15:02,728 --> 01:15:05,967 Hej, jest tu Ian? Muszę porozmawiać z... 1377 01:15:05,968 --> 01:15:07,327 Blake, powinieneś iść. 1378 01:15:07,328 --> 01:15:09,607 Nie, nie wyjdę, dopóki nie porozmawiaj z nim. 1379 01:15:09,608 --> 01:15:11,727 Lex, on nie zrozumieć, co widział. 1380 01:15:11,728 --> 01:15:13,247 Muszę tylko wyjaśnić. 1381 01:15:13,248 --> 01:15:14,727 Cienki. Wyjaśnij mi. 1382 01:15:14,728 --> 01:15:16,207 Dlaczego, do cholery, był to jakiś inny facet całować cię? 1383 01:15:16,208 --> 01:15:18,448 Wolałabym porozmawiać z Ianem o tym. 1384 01:15:18,449 --> 01:15:20,688 Ciężkie gówno. Masz mnie. 1385 01:15:20,689 --> 01:15:22,408 Dobra. Pocałował mnie, Lex! 1386 01:15:22,409 --> 01:15:23,848 A ty odwzajemniłaś pocałunek. 1387 01:15:23,849 --> 01:15:26,048 Czy przegapiłem jakieś ważne szczegóły tutaj, 1388 01:15:26,049 --> 01:15:28,488 gdzie go odepchnąłeś, kopnął go w jaja? 1389 01:15:28,489 --> 01:15:30,248 Zrobiłem to... odepchnąłem go... 1390 01:15:30,249 --> 01:15:31,608 Wahałeś się. 1391 01:15:31,609 --> 01:15:34,048 Musisz być z siebie dumny. 1392 01:15:34,049 --> 01:15:35,528 Pierwsza dziewczyna do wzięcia w dół Iana Huntera 1393 01:15:35,529 --> 01:15:37,608 i po prostu go rzucasz na bok, drugie twoje 1394 01:15:37,609 --> 01:15:38,848 zauroczenie z dzieciństwa spogląda w twoją stronę. 1395 01:15:38,849 --> 01:15:40,889 David i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi, 1396 01:15:40,890 --> 01:15:41,610 to wszystko. 1397 01:15:41,611 --> 01:15:42,849 A ty i Ian czym jesteście? 1398 01:15:42,850 --> 01:15:44,089 Pocałowałaś innego kolesia. 1399 01:15:44,090 --> 01:15:46,129 Cokolwiek ty i Ian mieliście, tak jest koniec. 1400 01:15:46,130 --> 01:15:48,449 Spodziewaj się kontraktu zakończenie rano. 1401 01:15:48,450 --> 01:15:51,250 I szczerze, myślę jesteś suką. 1402 01:16:07,731 --> 01:16:09,210 Słyszysz to? 1403 01:16:09,211 --> 01:16:11,010 Trochę trudno tego nie robić. 1404 01:16:11,011 --> 01:16:12,890 Nie chciałem dzwonić ona jest suką. 1405 01:16:12,891 --> 01:16:14,290 Po prostu zostałem złapany w tej chwili. 1406 01:16:14,291 --> 01:16:19,091 Hej. Jeśli jej na Tobie zależy, ona wróci. 1407 01:16:20,051 --> 01:16:26,531 Trzy, dwa, jeden... 1408 01:16:26,532 --> 01:16:28,012 [dzwoni dzwonek do drzwi] 1409 01:16:36,532 --> 01:16:39,211 Nie. Nie mów przez dwie sekundy więc mogę mówić. 1410 01:16:39,212 --> 01:16:40,771 Powiedz Ianowi, że muszę z nim porozmawiać 1411 01:16:40,772 --> 01:16:43,693 i nie przestanę dzwonić dopóki mnie nie wysłucha. 1412 01:16:45,333 --> 01:16:46,333 Kocham go. 1413 01:16:48,613 --> 01:16:50,333 Kocham go. 1414 01:16:52,773 --> 01:16:54,332 Dobra odpowiedź. 1415 01:16:54,333 --> 01:16:55,573 Będziemy w kontakcie. 1416 01:16:59,213 --> 01:17:02,693 [oddychając ciężko] 1417 01:17:02,694 --> 01:17:04,414 - [mruczy] - [mężczyzna] Jeszcze dwa. 1418 01:17:17,734 --> 01:17:18,894 [Blake] Mogę z tobą porozmawiać? 1419 01:17:22,694 --> 01:17:25,094 Czy otrzymałeś mój e-mail? Skończyliśmy. 1420 01:17:25,095 --> 01:17:26,334 Nie, nie jesteśmy. 1421 01:17:26,335 --> 01:17:28,454 Ian, kocham cię. 1422 01:17:28,455 --> 01:17:32,294 Kocham Cię bardzo i jestem przepraszam za pocałunek. 1423 01:17:32,295 --> 01:17:34,774 Ale byłem zdezorientowany. 1424 01:17:34,775 --> 01:17:36,574 To nie miało nic wspólnego z tobą. 1425 01:17:36,575 --> 01:17:37,775 Żadne gówno. 1426 01:17:39,015 --> 01:17:40,854 Słuchaj, wyświadczyłeś nam obojgu przysługę. 1427 01:17:40,855 --> 01:17:43,574 Nasz przewidywany wskaźnik sukcesu nie był nawet blisko bycia dobrym. 1428 01:17:43,575 --> 01:17:46,096 Powinieneś chyba iść bądź z kim chciałeś cały czas. 1429 01:17:47,456 --> 01:17:49,135 Wiesz, że to wszystko się zmieniło. 1430 01:17:49,136 --> 01:17:50,495 To był seks. 1431 01:17:50,496 --> 01:17:52,215 Zachodzi reakcja chemiczna 1432 01:17:52,216 --> 01:17:53,176 która łączy Cię emocjonalnie z kimś 1433 01:17:53,177 --> 01:17:54,575 kiedy uprawiasz z nimi seks. 1434 01:17:54,576 --> 01:17:57,015 Daj mu kilka dni, to się zużyje. 1435 01:17:57,016 --> 01:17:59,015 Ja też. 1436 01:17:59,016 --> 01:18:01,255 Ian, mówię ci, że cię kocham, 1437 01:18:01,256 --> 01:18:03,095 a ty po prostu... 1438 01:18:03,096 --> 01:18:04,535 Odepchniesz mnie? 1439 01:18:04,536 --> 01:18:06,296 Nie rób tego. 1440 01:18:06,297 --> 01:18:10,697 Nie. Nie obchodzi cię to trochę o mnie? 1441 01:18:15,617 --> 01:18:17,376 Twój chłopak czeka. 1442 01:18:17,377 --> 01:18:19,776 Mój chłopak stoi tuż przede mną. 1443 01:18:19,777 --> 01:18:21,097 Już nie. 1444 01:18:23,017 --> 01:18:24,456 Ian. 1445 01:18:24,457 --> 01:18:25,857 Bądź szczęśliwy, dobrze? 1446 01:18:25,858 --> 01:18:27,538 Hej, Ian, miło cię widzieć, kolego. 1447 01:18:28,418 --> 01:18:29,538 Jak się masz? 1448 01:18:31,498 --> 01:18:33,017 Jestem stąd. 1449 01:18:33,018 --> 01:18:34,897 A Dawid? Traktuj ją dobrze. 1450 01:18:34,898 --> 01:18:37,497 Z pewnością to zrobię. Tak jak ja ostatniej nocy. 1451 01:18:37,498 --> 01:18:39,777 Co? Iana! 1452 01:18:39,778 --> 01:18:41,257 Znowu ją tak zlekceważyłeś i zabiję cię. 1453 01:18:41,258 --> 01:18:43,257 Stary, to był żart. 1454 01:18:43,258 --> 01:18:45,857 żartuję. Powiedziałeś te same rzeczy. 1455 01:18:45,858 --> 01:18:48,179 Powiedziałeś to samo... Kochanie. 1456 01:18:52,819 --> 01:18:53,858 Iana! 1457 01:18:53,859 --> 01:18:56,258 Ian, poczekaj. Proszę, pozwól mi porozmawiać. 1458 01:18:56,259 --> 01:18:59,178 Poczekaj, proszę. 1459 01:18:59,179 --> 01:19:03,218 Słuchaj, ja tylko pocałowałam Davida aby upewnić się co do moich uczuć. 1460 01:19:03,219 --> 01:19:05,338 To było złe i okropne uczucie 1461 01:19:05,339 --> 01:19:08,379 i to mnie właśnie potwierdziło że cię kocham. 1462 01:19:08,380 --> 01:19:10,300 Czy to było przed tobą, czy po tobie wkręcił go? 1463 01:19:11,500 --> 01:19:13,699 Żartujesz sobie? 1464 01:19:13,700 --> 01:19:16,259 Jak to jest z całowaniem do seksu? 1465 01:19:16,260 --> 01:19:18,980 W zasadzie cię przeprowadziłem po schodach, Blake. 1466 01:19:23,300 --> 01:19:24,860 Skończyliśmy? 1467 01:19:26,020 --> 01:19:27,460 Gotowe. 1468 01:19:48,942 --> 01:19:52,182 [Ian V.O.] Wiem, co myślisz, Źle to rozegrałem. 1469 01:19:53,622 --> 01:19:55,421 Powinienem do niej zadzwonić... 1470 01:19:55,422 --> 01:19:58,701 Nie. Pocałowała Davida. 1471 01:19:58,702 --> 01:20:00,062 On jest dla niej odpowiedni. 1472 01:20:01,182 --> 01:20:02,182 Nie zadzwonię do niej... 1473 01:20:03,582 --> 01:20:06,142 Ale tęsknię za nią. 1474 01:20:07,182 --> 01:20:09,262 Pieprzyć to, napiszę do niej SMS-a... 1475 01:20:10,143 --> 01:20:13,182 Tęsknię za tobą. 1476 01:20:13,183 --> 01:20:15,702 [Blake V.O] Odrzuciłeś mnie kiedy powiedziałem, że cię kocham. 1477 01:20:15,703 --> 01:20:18,182 Iść. Do. Piekło. Uśmiechnięta twarz. 1478 01:20:18,183 --> 01:20:19,422 [Ian V.O.]Uśmiechnięta twarz? 1479 01:20:19,423 --> 01:20:23,022 Cóż, uśmiechnięta twarz oznacza wciąż była nadzieja. Prawidłowy? 1480 01:20:23,023 --> 01:20:24,942 Ale wszyscy znamy buźkę twarz nie znaczy 1481 01:20:24,943 --> 01:20:26,862 „Chcę uprawiać z tobą seks”; 1482 01:20:26,863 --> 01:20:30,342 czasami po prostu uśmiechnięta twarz oznacza „jestem szczęśliwy”. 1483 01:20:30,343 --> 01:20:32,463 Ale to oznaczało, że była szczęśliwa żebym poszedł do piekła? 1484 01:20:32,464 --> 01:20:35,344 Albo po prostu... szczęśliwy? 1485 01:20:36,824 --> 01:20:39,423 Wstawać. Przestań marudzić. 1486 01:20:39,424 --> 01:20:40,703 Kocham Cię jak brata, 1487 01:20:40,704 --> 01:20:42,944 ale ten raport zgodności rujnuje ci życie. 1488 01:20:44,424 --> 01:20:46,183 Mówi, że ją złamię serce za dwa miesiące. 1489 01:20:46,184 --> 01:20:49,943 I z Davidem, z drugiej rękę, byłaby w błogości. 1490 01:20:49,944 --> 01:20:55,025 Tak... cóż, może mam... trochę poprawiłem numerację... 1491 01:20:56,385 --> 01:20:57,305 Lexie, co zrobiłeś? 1492 01:20:57,306 --> 01:20:59,024 Co musiałem. 1493 01:20:59,025 --> 01:21:00,624 Pamiętaj kiedy jako pierwsi założyliśmy Wingmen? 1494 01:21:00,625 --> 01:21:02,145 Przysięga, którą oboje złożyliśmy? 1495 01:21:04,545 --> 01:21:05,865 [Ian jęczy] 1496 01:21:06,785 --> 01:21:09,104 Nigdy się nie zakochuj. 1497 01:21:09,105 --> 01:21:10,624 Co, na tym samym pijaku wieczór, 1498 01:21:10,625 --> 01:21:11,985 co mi zrobiłeś przysięgać ci? 1499 01:21:14,706 --> 01:21:16,225 Że mi nie pozwolisz. 1500 01:21:16,226 --> 01:21:17,545 Mhm. 1501 01:21:17,546 --> 01:21:18,986 Dlaczego tak jest? 1502 01:21:20,906 --> 01:21:23,506 Bo mam dość przegrywania gówna. 1503 01:21:24,866 --> 01:21:27,185 Tak. 1504 01:21:27,186 --> 01:21:28,906 Człowieku, miałeś to zrobić miej moje plecy. 1505 01:21:32,026 --> 01:21:34,146 Więc zrobiłem to. 1506 01:21:34,147 --> 01:21:36,586 Zmieniłem numery, stary. Troszeczkę. 1507 01:21:36,587 --> 01:21:37,547 Ale wystarczy, żebyś się wycofał. 1508 01:21:37,548 --> 01:21:40,066 Nie rozumiesz tego? To nie ma znaczenia. 1509 01:21:40,067 --> 01:21:43,267 Liczbami można manipulować. Ale serce... nie może. 1510 01:21:46,587 --> 01:21:48,026 Cholerny poeta. 1511 01:21:48,027 --> 01:21:49,747 W ten sposób zdobywa się tyle tyłków. 1512 01:21:52,147 --> 01:21:53,908 Wiem, gdzie David imprezuje dziś wieczorem, 1513 01:21:55,348 --> 01:21:56,427 i wieść na ulicy jest 1514 01:21:56,428 --> 01:21:59,867 jest przy tym sam, podczas gdy Gabs spotyka się z Blakiem. 1515 01:21:59,868 --> 01:22:00,907 Masz ochotę na drinka? 1516 01:22:00,908 --> 01:22:02,347 Co? 1517 01:22:02,348 --> 01:22:03,947 Życzę, Panie Goody Two-Shoes, 1518 01:22:03,948 --> 01:22:06,067 „Och, spójrz na motyla, Przytulmy się do drzewa” 1519 01:22:06,068 --> 01:22:09,347 faktycznie było równie źle tak jak chciałbym, żeby był. 1520 01:22:09,348 --> 01:22:12,467 Gdyby tak było, tak. Ale tak nie jest. 1521 01:22:12,468 --> 01:22:15,228 Zapamiętaj jeden z najbardziej ważne statystyki? 1522 01:22:15,229 --> 01:22:18,108 Faceci zazwyczaj robią bałagan w środku dwa tygodnie nowego związku. 1523 01:22:18,109 --> 01:22:19,988 Dlaczego tak jest? 1524 01:22:19,989 --> 01:22:21,468 Kompleks Boga. 1525 01:22:21,469 --> 01:22:26,148 Kompleks Boga. Tłumaczenie: „Ukradłem seksowny kawałek tyłka 1526 01:22:26,149 --> 01:22:29,028 od Iana Huntera, więc I mogę mieć dowolną laskę, jaką chcę, 1527 01:22:29,029 --> 01:22:29,989 więc chodźcie tu, moje śliczne, 1528 01:22:29,990 --> 01:22:31,949 podczas gdy ci pokażę co potrafi prawdziwy mężczyzna.” 1529 01:22:33,509 --> 01:22:35,068 Ty srebrnojęzyczny diable. 1530 01:22:35,069 --> 01:22:37,070 Zbierz się w garść. Wyruszamy za piętnaście. 1531 01:23:04,791 --> 01:23:06,110 [Ian V.O] Jestem w centrum i potrzebuję podwózki. 1532 01:23:06,111 --> 01:23:09,231 Czy to normalne, że widzę Pinokio po zrobieniu „grzybków”? 1533 01:23:13,391 --> 01:23:15,150 [Blake VO] Będę miał rację tam. 1534 01:23:15,151 --> 01:23:18,632 [Ian V.O.] I tak po prostu, Wróciłem do gry. 1535 01:23:26,752 --> 01:23:28,431 [Blake] Nie patrzysz wysoki jak latawiec. 1536 01:23:28,432 --> 01:23:29,791 Chciałeś się napić? 1537 01:23:29,792 --> 01:23:31,911 Nie, nie chcę się napić. 1538 01:23:31,912 --> 01:23:33,431 Zdajesz sobie sprawę, że ostatni raz widziałem cię, 1539 01:23:33,432 --> 01:23:34,352 prawie zabiłeś Davida 1540 01:23:34,353 --> 01:23:37,031 i jakoś jednocześnie złamało mi to serce. 1541 01:23:37,032 --> 01:23:38,912 A teraz po prostu to zrobisz nazwij mnie pijanym... 1542 01:23:38,913 --> 01:23:43,352 Nie jestem pijany. Dobra. 1543 01:23:43,353 --> 01:23:44,512 Muszę coś wyznać. 1544 01:23:44,513 --> 01:23:46,833 I wiem, że to nie jest szczególnie romantyczny, ale... 1545 01:23:47,993 --> 01:23:49,513 kocham cię. 1546 01:23:51,753 --> 01:23:56,633 Czy po prostu wyrzuciłeś „Kocham cię”? Będąc na haju? 1547 01:23:57,593 --> 01:23:59,553 Skłamałem, że jestem na haju. 1548 01:23:59,554 --> 01:24:02,474 I tak, zrobiłem to, ponieważ to prawda. 1549 01:24:04,434 --> 01:24:08,873 Upadłem na kolana zakochany w tobie. 1550 01:24:08,874 --> 01:24:10,553 Desperacko cię pragnę. 1551 01:24:10,554 --> 01:24:14,273 Potrzebuję cię. Cholernie cię pragnę. 1552 01:24:14,274 --> 01:24:15,913 Byłem przestraszony. 1553 01:24:15,914 --> 01:24:18,233 - Boisz się? - Tak. 1554 01:24:18,234 --> 01:24:19,994 Ian Hunter się boi? 1555 01:24:19,995 --> 01:24:21,994 Boję się, że będziesz zadowalając się mną, 1556 01:24:21,995 --> 01:24:24,234 kiedy David jest tym, którego masz chciałem przez cały czas. 1557 01:24:24,235 --> 01:24:27,474 Wiesz, że bym się osiedlił z nim. 1558 01:24:27,475 --> 01:24:29,714 Ian, nie zdecydowałbym się na to z tobą. 1559 01:24:29,715 --> 01:24:31,555 Wiesz to. 1560 01:24:36,995 --> 01:24:38,794 Obiecuję ci to. 1561 01:24:38,795 --> 01:24:42,395 Zawsze będziesz tylko ty, Blake. 1562 01:24:42,396 --> 01:24:44,355 Jesteś jedyną osobą, której chcę obudzić się z... 1563 01:24:44,356 --> 01:24:46,956 jedyną osobą, którą chcę spędzić moje noce z. 1564 01:24:47,956 --> 01:24:49,116 Kocham cię. 1565 01:24:52,396 --> 01:24:53,596 Kocham cię. 1566 01:24:56,556 --> 01:24:57,916 Po prostu go już pocałuj. 1567 01:25:08,237 --> 01:25:09,916 [Ian V.O.] Więc to jest ta część historii 1568 01:25:09,917 --> 01:25:10,996 gdzie kibicujemy nowym początkom 1569 01:25:10,997 --> 01:25:12,636 i mnóstwo szczęśliwych zakończeń. 1570 01:25:12,637 --> 01:25:16,076 I choć jestem dumny o sukcesie Wingman, Inc. 1571 01:25:16,077 --> 01:25:17,796 Dowiedziałem się z pierwszej ręki że czasami... 1572 01:25:17,797 --> 01:25:19,797 Czy mówisz w trybie lektorskim? znowu? 1573 01:25:20,637 --> 01:25:21,796 Jasne, że tak, słodkie policzki. 1574 01:25:21,797 --> 01:25:24,078 Pozwoli pan? 1575 01:25:25,558 --> 01:25:26,478 Jak mówiłem, 1576 01:25:26,479 --> 01:25:28,037 czasami tak masz zapomnieć o wszystkich zasadach 1577 01:25:28,038 --> 01:25:31,037 i podążaj za głosem serca. 1578 01:25:31,038 --> 01:25:32,997 Och, to niedobrze... 1579 01:25:32,998 --> 01:25:37,158 Miałem nadzieję, że uda nam się rządzić znowu numer osiemnaście. 1580 01:25:41,598 --> 01:25:42,758 [Ian] Dobra, chodźmy. 1581 01:25:43,519 --> 01:25:44,519 [Blake] Ian. 1582 01:25:48,159 --> 01:25:50,518 Czy Ian z tobą rozmawiał? 1583 01:25:50,519 --> 01:25:54,078 Codziennie ze mną rozmawia, musisz być bardziej konkretny. 1584 01:25:54,079 --> 01:25:56,478 Teraz, kiedy jest z Blakiem, on chce ograniczyć swoją pracę Wingmenów 1585 01:25:56,479 --> 01:25:59,438 i powiedziałem, że mogę z tobą pracować chłopaki. 1586 01:25:59,439 --> 01:26:00,879 W piekle nie ma szans. 1587 01:26:01,709 --> 01:26:04,335 O, jest szansa. 1588 01:26:07,520 --> 01:26:09,879 Tak, jest szansa, że to zrobisz zatruj moje talizmany 1589 01:26:09,880 --> 01:26:10,920 i zabijemy się nawzajem. 1590 01:26:14,000 --> 01:26:15,042 Gabi! 1591 01:26:22,334 --> 01:26:25,360 Gdybyś był oceanem, zanurzyłbym się w nim. 1592 01:26:25,361 --> 01:26:27,200 I weź trochę piasku. 1593 01:26:27,201 --> 01:26:30,320 Podejdź, aby wziąć głęboki oddech Trzymaj to. 1594 01:26:30,321 --> 01:26:33,080 I weź swoją falę jeszcze raz. 1595 01:26:33,081 --> 01:26:36,840 Gdybyś był piosenką jazzową Posiedziałbym razem. 1596 01:26:36,841 --> 01:26:38,880 Być częścią Twojej piosenki. 1597 01:26:38,881 --> 01:26:41,040 Graj z tobą całą noc. 1598 01:26:41,041 --> 01:26:43,320 I bylibyśmy w kropce. 1599 01:26:43,321 --> 01:26:45,841 Za każdym razem, gdy cię widzę Po prostu zamarzam. 1600 01:26:45,842 --> 01:26:48,281 Cicho mój świat się kręci Do góry nogami 1601 01:26:48,292 --> 01:26:51,121 Wpadam I ledwo mogę oddychać 1602 01:26:51,122 --> 01:26:53,801 Nie wiem co robić Kiedy jesteś w pobliżu. 1603 01:26:53,802 --> 01:26:56,281 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1604 01:26:56,282 --> 01:26:58,801 I wiedziałbym, co robić. 1605 01:26:58,802 --> 01:27:01,641 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1606 01:27:01,642 --> 01:27:04,561 I wiedziałbym, co robić. 1607 01:27:04,562 --> 01:27:07,402 Gdybyś strzelał gładko whisky 1608 01:27:07,403 --> 01:27:09,762 Wypiłbym cię. 1609 01:27:09,763 --> 01:27:12,642 Popijam cię tak powoli. 1610 01:27:12,643 --> 01:27:14,882 Potem kolejna runda. 1611 01:27:14,883 --> 01:27:17,962 Gdybyś był wolnym tańcem Nauczyłbym się ciebie. 1612 01:27:17,963 --> 01:27:23,402 Zanurz cię i obróć Przeszło każdy twój ruch. 1613 01:27:23,403 --> 01:27:25,362 Wtedy byłbym obok ciebie. 1614 01:27:25,363 --> 01:27:28,043 Za każdym razem, gdy cię widzę Po prostu zamarzam. 1615 01:27:28,044 --> 01:27:30,403 Cicho mój świat się kręci Do góry nogami 1616 01:27:30,404 --> 01:27:33,123 Wpadam I ledwo mogę oddychać 1617 01:27:33,124 --> 01:27:35,923 Nie wiem co robić Kiedy jesteś w pobliżu. 1618 01:27:35,924 --> 01:27:38,443 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1619 01:27:38,444 --> 01:27:40,883 I wiedziałbym, co robić. 1620 01:27:40,884 --> 01:27:43,923 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1621 01:27:43,924 --> 01:27:46,923 I wiedziałbym, co robić. 1622 01:27:46,924 --> 01:27:49,084 Gdybyś mnie kochał Wysoko nade mną. 1623 01:27:49,085 --> 01:27:51,044 Wszystko czego szukam. 1624 01:27:51,045 --> 01:27:52,324 Coraz częściej o Tobie myślę. 1625 01:27:52,325 --> 01:27:54,404 Kochaj mnie Czy kochałbyś mnie. 1626 01:27:54,405 --> 01:27:57,004 Skąd mogę wiedzieć? Nie mogę być pewien. 1627 01:27:57,005 --> 01:27:59,724 Za każdym razem, gdy cię widzę Po prostu zamarzam. 1628 01:27:59,725 --> 01:28:02,284 Cicho mój świat się kręci Do góry nogami 1629 01:28:02,285 --> 01:28:04,924 Wpadam I ledwo mogę oddychać 1630 01:28:04,925 --> 01:28:07,444 Nie wiem co robić Kiedy jesteś w pobliżu. 1631 01:28:07,445 --> 01:28:10,205 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1632 01:28:10,206 --> 01:28:12,605 I wiedziałbym, co robić. 1633 01:28:12,606 --> 01:28:15,405 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1634 01:28:15,406 --> 01:28:18,005 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1635 01:28:18,006 --> 01:28:20,765 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1636 01:28:20,766 --> 01:28:23,205 I nie wiem co robić. 1637 01:28:23,206 --> 01:28:25,925 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć. 1638 01:28:25,926 --> 01:28:29,286 Chcę się tylko do Ciebie zbliżyć